¿Continuará el auge de las redes sociales y la tecnología hasta que estemos completamente desconectados el uno del otro o la sociedad lo rechazará naturalmente después de un momento?

Creo que todo depende de nuestras necesidades.

Si usamos las redes sociales, no necesitamos socializar con personas en persona.

Pero aún necesitaremos otras cosas, que serían difíciles de satisfacer o imitar para las redes sociales y la tecnología, como tener relaciones sexuales, cuidar a alguien, vivir en familia, dar a luz y criar a sus propios hijos. Con suerte, existirán las partes de la sociedad en las que la interacción en persona es imprescindible. Pero la cantidad de personas en su círculo social real definitivamente se reducirá drásticamente.

Espero que no terminemos como el caso en Wall-E.

De todos modos, en un punto, la sociedad se verá obligada a limitar ciertas tareas a las interacciones personales. Pero no será bueno, eso es seguro.

Afortunadamente, si sucede algo más en el medio, algo revolucionario que hace que la sociedad en su conjunto, se dé cuenta de la importancia del mundo real y natural, entonces podríamos terminar en algún punto intermedio.

Definitivamente, no estamos abandonando por completo las redes sociales. La adicción y la dependencia de las redes sociales y la tecnología definitivamente van a aumentar, pero hasta cierto punto donde se vuelve muy difícil automatizar el proceso utilizando la tecnología.

No estoy de acuerdo con la premisa de su pregunta. Personalmente, tengo experiencia de cómo las redes sociales han unido a las personas, no las han separado. He hecho muchos amigos y formado comunidades a través de las redes sociales. Las personas con las que nunca me habría encontrado o con las que habría interactuado, pero para las redes sociales ahora son confidentes cercanos.
En el futuro, anticipo que continuará habiendo personas más unidas y en comunidades nuevas y antiguas a medida que las redes sociales continúen integrándose en la sociedad.

Creo que las redes sociales se quedarán con nosotros de forma reducida. Hace diez años, era frecuente que me invitaran a algún evento social para descubrir que consistía principalmente en tomar fotografías para su uso posterior en las redes sociales. Hoy en día ya no es así. La mayoría de las personas que conocía que documentaban cada momento de sus vidas en las redes sociales ya no lo hacen. Por otro lado, incluso las personas inicialmente opuestas a la idea ahora se están dando cuenta. Así que creo que las redes sociales llegaron para quedarse. Se convertirá en un elemento de la vida de las personas, apenas el más importante, como la radio o la televisión.