No debe hacer nada, al menos en clase, por varias razones.
- Se considera un paso en falso para interrumpir una lección y corregir al profesor sobre algo no relacionado con el tema en cuestión. Si “pirata informático” es el término más aceptado probablemente no sea tanto el punto como lo que está haciendo el adversario que describe. Creo que a muchos de tus compañeros no les gustaría.
- No hay nada de malo en llamar a los hackers “hackers” en una discusión técnica, ya sea que se refiera a Eve, Mallory o Bob. Nadie se confundirá. Definitivamente, podría argumentar que la elección de las palabras tiene consecuencias en un nivel más profundo, y en muchos casos estoy de acuerdo. Pero en este caso:
- “Hacker” es la palabra correcta. No hay alternativa legítima. [1] “Cracker” es una especie de bocadillo y un pseudo-insulto torturado para los blancos. No es alguien que rompe los sistemas, a menos que estén entrando en cajas fuertes. Realmente solo lo usan las personas para que puedan usarlo en lugar de “hacker”, que es una batalla perdida que es posible que no quieras pelear. Creo que mucha gente, especialmente aquellos que no lo consideran un problema, ven tales distinciones como nerd o pedante. Bien podría haber un costo social para hacerlo.
Puede sobrecargar una palabra sin sobrecargar el cerebro de las personas. “Hacker” para otras cosas además de las computadoras no es realmente un uso estándar, pero puede ayudarlo a lograrlo si lo usa de forma natural y sabia. Y al menos en mi experiencia, la confusión que la gente teme entre ingenieros de software agradables y amigables y criminales endurecidos no es un problema.
Una persona que se llamaría hacker sabe muy bien que es una palabra cargada. Al hablar con personas que no trabajan en tecnología, pueden y deben decir algo más específico. Si no lo hacen, es como cualquier otro uso inútil de la jerga: las señales sociales “sutiles” no se transmiten si están dirigidas a la audiencia equivocada.
- ¿Necesitamos un ciber-ejército y si es así, entonces cómo podemos crear un ciber-ejército fuerte?
- ¿Cuáles son los 4 principales cifrados de cifrado de clave simétrica?
- ¿Qué proyectos puedo construir para impresionar a los reclutadores de seguridad cibernética / hora?
- ¿Es posible piratear cámaras de seguridad como en Watch Dogs? ¿Si es así, cómo?
- ¿Cómo puedo proteger mejor mi Macbook contra espías?
Siempre habrá personas que no conocen los matices del lenguaje grupal, ya sea un codificador, un agricultor o un ingeniero civil. Cuando conozca a alguien y esté claro que está confundido, solo dígales la diferencia, no de la manera perspicaz que las personas tienden a hacerlo, pero hágales saber que otros también usan la palabra de una manera diferente. En el caso de su profesor, iría a la oficina un día que no está demasiado ocupado y entablaría una conversación.
Hola, Profesor X. Como estábamos hablando de piratas informáticos en clase el otro día, tenía curiosidad por saber qué pensaba sobre la diferencia entre piratear y descifrar. […] ¡Oh! Bueno, la diferencia es …
Y ahi tienes. Tal vez lo pensarán si los convence en privado de que es importante.
—-
[1] Pero en el contexto de cierto ataque, algo como “espionaje” o “adversario” también podría funcionar.
