¿Las computadoras cuánticas y su capacidad para generar valores realmente aleatorios ayudarán tanto en la rama estadística o en las simulaciones?

Las computadoras cuánticas no son necesarias para generar valores aleatorios.

Ver: generador de números aleatorios de hardware – Wikipedia

En cuanto a su utilidad (en relación con los generadores de números pseudoaleatorios habituales que usa la gente), eso dependerá, por supuesto, de para qué los esté utilizando. Para casi todas las aplicaciones, el pseudoaleatorio es lo suficientemente bueno, especialmente si utiliza un algoritmo de alta calidad. De hecho, en ocasiones puede ser mejor , porque le brinda la capacidad de reproducir la misma secuencia de números más tarde (guardando y restaurando el estado interno del PRNG) si lo desea, por ejemplo, para fines de prueba.

Pero, dada la existencia de un mercado para RNG de hardware, claramente hay algunos casos en los que es preferible una aleatoriedad genuina.

De todos modos, si bien una computadora cuántica de trabajo a gran escala sería revolucionaria en muchos sentidos, esta no sería una de ellas.