Joseph Needham terminó la versión final del concepto de las Cuatro Grandes Invenciones (FGI), que originalmente eran tres grandes inventos según Gerolamo Cardano y Francis Bacon, con la tecnología de impresión que Joseph Edkins agregó por primera vez a la lista.
Sin duda, son inventos maravillosos.
Apuesto a que algo tan maravilloso puede ser un material de promoción del nacionalismo para casi todas las naciones. Sin embargo, el énfasis inusual de los chinos en esta idea recientemente acuñada y occidental muestra estas dos cosas:
- ¿Cuál es el nombre del sismólogo CalTech que inventó la escala utilizada para medir la magnitud de los terremotos?
- ¿Los negros inventaron el jazz?
- ¿Quién inventa la gravedad?
- Si inventamos la idea del tiempo, ¿podemos crear viajes en el tiempo también?
- ¿Hubo indios que hicieron inventos notables durante la Revolución Industrial?
1) el complejo de inferioridad de los chinos
Si esto fuera concluido por un chino, debe haber sido menos popular durante décadas.
2) ideologización con simplificación excesiva y fabricación de la historia
Como una apreciación de la sabiduría de los antiguos trabajadores chinos, el FGI se ha tomado como evidencia de la superioridad de la clase trabajadora, así como la inteligencia del pueblo chino, especialmente en el período anterior a 1980.
¿Cuáles son los otros inventos o descubrimientos? ¿Cómo la tecnología y la ciencia chinas, si tales términos son correctos, difieren de los de los occidentales? ¿Cómo es que obviamente nos quedamos atrás de ellos en la historia moderna? Esas preguntas fueron a menudo ignoradas o tratadas con algunas respuestas simples de historiografía marxista durante el período anterior a 1980.
La imagen más popular del FGI es la imagen de una brújula 司南:
Sin embargo, esta fue una restauración arqueológica basada en cierta interpretación de registros históricos que luego resultó ser un error, una fabricación conveniente pero icónica que desafortunadamente se atascó durante mucho tiempo.
Originalmente fue “restaurado” por el arqueólogo 王振 铎 en la década de 1940, y luego aceptado oficialmente después de que tal “réplica” fue enviada a la URSS como un regalo nacional en la década de 1950. Sin embargo, el análisis de 王振 铎 se encontró basado en la interpretación errónea de un registro de la dinastía Han, y aunque los antiguos chinos descubrieron el magnetismo e inventaron la brújula, el concepto de la dinastía Han de “司南” tampoco es una contraparte correcta de “brújula”, ni ¿La brújula china antigua se parece a esa cosa de una cuchara en un tablero?
El error de 王振 铎 fue honesto, incluso el propio Joseph Needham estuvo de acuerdo con la teoría de 王振 铎 después de su reunión en 1952. Pero debido a que se ha convertido en parte de una ideología, las críticas relacionadas siguen siendo más o menos un tabú hasta el día de hoy. Aunque este error se ha convertido en un conocimiento académico común, todavía no hay una aclaración formal para el público.
Ceremonia olímpica de Beijing 2008
Baste decir que el FGI ha sido parte de la ideología del partido, aunque sea una parte remota y una ideología de bancarrota conocida por todos.
Página en ifeng.com
国 博 藏 “司南” 复原 件 误解 历史?
科学 松鼠 会 “司南 迷雾