Se puede obtener información sobre patentes japonesas en un sitio web en inglés de la IPDL (Biblioteca Digital de Propiedad Industrial), la base de datos en línea gratuita de JPO (Oficina de Patentes de Japón).
Página de inicio de la Biblioteca digital de propiedad industrial
¿Para obtener una traducción automática de la patente japonesa sobre la base de algunos números disponibles?
- ir al sitio web en inglés de IPDL,
- haga clic en “Patente y modelo de utilidad Gazette DB en el Modelo de patente y utilidad”,
- ingrese “código amable” y “Número”,
- seleccione “Tipo de pantalla” y luego
- haga clic en “Buscar”.
Esto lo llevará al inglés PAJ (Patent Abstracts of Japan) de la patente o solicitud de patente que usted designó.
Puede obtener información más detallada haciendo clic en “DETALLE” en la esquina superior izquierda, o información sobre el estado legal haciendo clic en “ESTADO LEGAL” en la esquina superior derecha.
En el “DETALLE” puede obtener una traducción automática de reclamos, descripción detallada y similares.
- ¿Es posible obtener una patente para su aplicación móvil?
- ¿Cuál es la diferencia entre una patente con el estado de la técnica citado y una sin?
- Si el Tribunal Supremo invalidara algún día todas las patentes de software y modelo de negocio, ¿qué significaría eso para las patentes existentes y sus cesionarios?
- Si solicito la patente no provisional, ¿puedo comenzar a comercializar / vender mi producto de manera segura?
- ¿Por qué Snapchat no aseguró la patente a las fotos eliminadas?
¿Para obtener un PAJ en inglés (Patent Abstracts of Japan) en base a palabras clave?
- ir al sitio web en inglés de IPDL,
- haga clic en “PAJ en el Modelo de Patentes y Utilidades”,
- ingresar palabras clave, fecha de publicación de la solicitud, IPC, etc. y luego
- haga clic en “Buscar”.
Esto lo llevará a los números de documentos relacionados en los archivos en cuestión.
Para obtener un PAJ en inglés (Patent Abstracts of Japan) en base a FI o F-Term?
(Nota: FI / F-Term es el código de búsqueda designado por el JPO para una búsqueda más fluida).
- ir al sitio web en inglés de IPDL,
- haga clic en “Orientación del mapa de patentes en el modelo de patente y utilidad” y consulte FI o F-Term.
- Después de obtener el término FI o F, haga clic en “Búsqueda de término FI / F en el Modelo de patente y utilidad” en la página superior.
- Tipo de datos de entrada, término F, fecha de publicación, etc. y luego
- haga clic en “Buscar”.
Esto lo llevará a los números de documentos relacionados en los archivos en cuestión.
