¡La mayoría de las funciones podrían realizarse mediante teléfonos inteligentes! Aún así, cada vez aparecen más dispositivos tecnológicos portátiles, como relojes portátiles y ropa portátil. ¿Por qué? Hace la vida mucho más conveniente en este mundo que cambia rápidamente.
Entonces, hoy hablaremos sobre si los traductores portátiles se convertirían en una tendencia popular. A continuación hay tres traductores representantes: ILI, PILOTO y HAIYU. Esa es la comparación entre en línea y fuera de línea, auricular y dispositivo portátil.
Traductor ILI
- ¿Cuáles son algunos productos beta innovadores de empresas que nunca vieron la luz del día?
- India: ¿Cuáles son algunas ideas innovadoras que los indios pueden adoptar de otros países?
- ¿Qué innovaciones harían posibles las ligas deportivas profesionales globalizadas?
- En innovación, ¿crees que Google ha dejado atrás a Apple?
- ¿Cuáles son algunos ejemplos excelentes de innovaciones tecnológicas que se están implementando en el mundo en desarrollo que abordan los Objetivos de Desarrollo del Milenio del PNUD?
En 2017, un traductor portátil fuera de línea llamado ILI aturde a las personas y se convirtió en un gran éxito. Pero, analizando su función, es solo un gadget simple que podría traducirse de una manera al otro idioma. Captura la necesidad de las personas de comunicarse cuando viajan al extranjero, mientras que pueden enfrentar costosos cargos por roaming de datos en el extranjero o jugar con tarjetas SIM extranjeras.
ventajas desventajas
ventajas:
- desconectado
- portátil
- fácil de usar presionando un botón, más parecido a una conversación.
desventajas:
- no se puede usar si el entorno es ruidoso. Aquí hay un video de prueba en youtube.
- Principalmente frases de viaje, ili es cenas enfocadas en viajes, compras, encontrar transporte y mucho más.
- solo admite conversación unidireccional. Puedes entender tus palabras pero puedes entender lo que otros dicen. No es comunicacion.
- Un dispositivo para solo dos idiomas, el costo sería alto si viaja a muchos países.
- Fuera de línea sin aprendizaje automático, la precisión de la traducción no cambiará a medida que aumenten los tiempos de uso. El stock de palabras no puede mantenerse actualizado.
Auricular de traducción piloto
Pilot obtuvo 20,000 patrocinadores en la campaña de crowdfunding de Indiegogo. Cómo funciona: uno se pone un piloto y habla, la traducción de voz saldría instantáneamente del otro auricular. Pilot utiliza la técnica Bluetooth para conectar el auricular con la aplicación de traducción telefónica. Esto es realmente conveniente y atractivo. Los amigos de diferentes idiomas podrían simplemente sentarse y hablar como si estuvieran en un idioma.
ventajas desventajas
ventajas:
- conversación con privacidad. los usuarios acaban de escuchar la conversación para mantener la privacidad
- funciona bien incluso en ambientes ruidosos. Se dice que el auricular Pilot filtra el ruido ambiental del discurso de alguien que habla.
desventajas:
- sensible a la piel. No puede ser usado por muchas personas o incluso extraños porque las personas son sensibles a la piel. Esto es extremadamente inconveniente si desea hacer preguntas a extraños durante los viajeros.
- La conversación no se puede compartir en una reunión. Si hay un grupo de personas que habla un idioma y el otro grupo habla el otro idioma, solo los que usan el auricular podrían comunicarse. Pierde su función porque a la mayoría de las personas les encantan las fiestas y otras actividades grupales. La barrera de comunicación evitaría que las personas se involucren. Y el costo para todos de usar audífonos es mucho más costoso.
Haiyu Voice Translator
Es un dispositivo portátil para teléfonos inteligentes que podría realizar la traducción instantánea de voz y el cambio de idioma con solo presionar los botones.
ventajas desventajas
ventajas:
- Muy conveniente de usar. Sin molestar a los amigos o transeúntes, solo necesita presionar el botón para traducir su discurso y presionar al otro para que traduzca el discurso de su compañero.
- con la aplicación en línea adoptando la última traducción automática neuronal. La compañía incluso prueba su reconocimiento de voz y precisión de traducción con Google Translate y Microsoft Translate aquí.
- aprendizaje automático. la precisión de la traducción mejoraría a medida que aumenten los tiempos de uso porque el traductor de Haiyu se adaptaría al acento y la forma de hablar del hablante.
- alto reconocimiento de voz incluso en entornos ruidosos. Aquí hay un video de prueba filmado donde personas cercanas están construyendo casas.
- multifuncional Puede ser un altavoz de música, control de llamadas gratis, toma de notas, etc.
- bueno en la traducción de oraciones largas
desventaja:
- No puedo trabajar sin Internet. La compañía quiere actualizar las últimas palabras y la traducción idiomática. Y si busca en Google, podría encontrar que el reconocimiento de voz y la traducción funcionan mal para Google Translate sin conexión.
Mi aplicación de traducción podría hacer eso, ¿por qué los wearables?
Supongo que mucha gente preguntaría eso. Honestamente, ahora nuestros teléfonos inteligentes son lo suficientemente fuertes y potentes como para realizar muchas funciones de las que son capaces los dispositivos portátiles. Sin embargo, si observamos los mercados, los wearables están floreciendo como nunca antes. Cuando sale Google Home, la gente se está volviendo loca por eso. Tomemos ILI como ejemplo, se ha agotado en muy poco tiempo.
Los traductores portátiles lo harían mucho más fácil, más natural y conveniente al comunicarse con personas extranjeras. es como si pudieras ver la hora en tu teléfono, pero aún así querrías un reloj, tu teléfono puede reproducir música pero aún necesitas un auricular. Las personas buscan una calidad de vida mucho más alta y la conveniencia seguramente es un factor decisivo. Según lo investigado, hay 21 millones más de turistas internacionales en el primer semestre de 2015. La cantidad de viajes al extranjero está aumentando y también lo hace su necesidad de una mejor experiencia de comunicación. En una palabra, los traductores ponibles se pondrían calientes en el futuro cercano.
artículo citado de ¿Se convertirían los traductores portátiles en una tendencia de moda en el futuro?
