Me encantaban las palabras que mis hijas inventaban para cosas para las que no sabían el verdadero nombre. Siempre lo llamé hablar de niño.
Recuerdo haber escuchado una conversación entre Carrie, la mayor, y Heather, la menor, mientras miraban la televisión juntas en el sofá.
Carrie le preguntó a Heather si le haría cosquillas en la espalda por un tiempo. Heather dijo que lo haría, SI pudiera tomar prestado un clo de Carrie.
- ¿Hay algún juego inventado por la humanidad más inteligente que el ajedrez?
- ¿Quién inventó el signo de interrogación?
- ¿Cuándo se inventó el 'pavimento portugués'?
- ¿Se puede usar solidworks para la impresión 3D en impresoras 3D no estándar?
- ¿Cuáles son algunos inventos recientes en ingeniería civil?
Carrie parecía estar bien con eso. Ella sabía exactamente lo que Heather preguntaba, porque dijo: “Está bien”.
Fuera lo que fuese un clo , habían hecho un intercambio igualmente beneficioso y ambas chicas estaban satisfechas. Cuanto más lo pensaba, más curioso me volvía, hasta que tenía que preguntar: “¿Chicas? ¿Qué es un clo?”
Carrie de hecho dijo: “Un clo es un clo , mamá. Puedes tener mucha ropa, pero solo uno de ellos es un clo”.
(Hmmm … que estúpido de mi parte)
Aquí hay otro ejemplo de habla infantil en nuestra casa.
Sesame Street tenía un tipo de máquina de escribir animada en el segmento de palabras del programa. Tenía este pequeño sonido de canción que hizo cuando giró hacia la izquierda o hacia la derecha a través de la pantalla del televisor, “Noo-Nee Noo-Noo”, o algo así.
Estábamos todos en el automóvil que se dirigía a la biblioteca y un pequeño automóvil amarillo extranjero se detuvo a nuestro lado en una luz roja. Una de las chicas señaló y gritó: “Oye, mira. ¡Mira! ¡Un auto Noo-Noo!”
Los otros dos entendieron perfectamente y estaban asintiendo y riendo. Todavía no había visto al chico de la máquina de escribir en Sesame Street, así que nuevamente tuve que preguntar.
Tengo una palabra más para hablar de niños, un invento de tres niñas que tuvieron que jugar adentro un lluvioso sábado por la tarde.
Los encontré en el baño mezclando un tazón de algo verde. Cuando pregunté qué era, todos respondieron con orgullo: “¡Mamá, inventamos Permagosh!”
Permagosh
Mami está en el sofá.
Papi está en su silla.
Estoy en una esquina en un taburete …
si, me pusieron aqui
porque hice algo malo
Se supone que no debo hacer.
Inventé Permagosh
mezclando cosas con su champú.
Primero un gusano de pasta de dientes muy largo,
luego una nube de crema de afeitar,
luego dos glugs de enjuague bucal
(Porque me encanta el color verde).
Lo revolví en un tazón.
Chico, olía muy bien.
Incluso se veía mejor
de lo que alguna vez pensé que sería.
¿Podría ser una cura para el cáncer?
¿Tomar el picor de las picaduras de skeeter?
O tal vez sanar una quemadura de sol
cuando duele dormir por la noche?
Dos batidos de talco para bebé
lo hizo MUY difícil de remover,
así que agregué el perfume de mami.
Permagosh olía a ella.
Eww … entonces el tazón se volcó.
Permagosh estaba en el piso
y cuando me di la vuelta
Mi mamá estaba en la puerta.
Ahora mamá está en el sofá.
Papi está en su silla.
Estoy en una esquina en un taburete …
Sí, me pusieron aquí.