Hay dos aspectos diferentes que deben considerarse en su pregunta: la distancia focal (50 vs 35 mm) y el nivel de apertura (1.4 vs 1.8).
En la comparación, está tratando de hacer que el aspecto más importante sea la distancia focal. El 50 mm se entiende tradicionalmente y la distancia focal “natural” porque solía ser la que daba como resultado imágenes que se parecían más a la imagen (en términos de espacio) que también es captada por la visión humana. Digo “solía” porque para que ocurriera este efecto espacial tenía que usarse en una cámara de película de 35 mm. Hoy en día, la mayoría de los sensores SLR digitales (aparte de los modelos de cuadro completo de nivel superior) son más pequeños que la ventana equivalente que captó la luz en una cámara de película de 35 mm. Esto significa que la imagen tomada con una lente de 50 mm (o distancia focal) en una cámara réflex digital se recortará en cierta medida. Esta ración se conoce como el ‘factor de cultivo’ o, más exactamente, el ‘multiplicador de distancia focal (FLM)’. Por lo general, varía en un rango entre 1.2x a 2.0x, siendo los valores más comunes 1.5 o 1.6. Esto, en términos prácticos, significa que una imagen tomada con una lente de 50 mm en una cámara réflex digital (nivel medio de entrada) es equivalente a una distancia focal de 50 × 1.5 = 75 mm.
Esa es precisamente la razón por la cual algunos fabricantes de lentes comenzaron a producir lentes de 35 mm dirigidos específicamente a los usuarios de DSLR que desean producir imágenes en el “viejo” estilo o marco de 50 mm.
- Soy un fotógrafo aficionado con una Nikon D7200. He tomado algunas fotos de personas / animales / bicicletas. ¿Qué tipo de lente debo usar?
- ¿Cuáles son los mejores ajustes de ISO, velocidad de obturación y apertura para tomar una imagen en silueta?
- ¿Qué debo hacer si tengo Canon 18-55 + 55-250 o solo 18-135?
- ¿Es esta cámara Zeiss Ikon (Nettar) un modelo anterior a la guerra? Si es así, ¿se hizo en Dresde?
- ¿Hay alguna aplicación de cámara de Android para hacer clic en imágenes como DSLR?
En cuanto a los valores de apertura, personalmente no veo una gran diferencia entre 1.4 y 1.8. Aunque el 1.4, obviamente, te permitirá tomar fotos con mucha menos luz disponible que el 1.8 o, por otro lado, ser más creativo cuando juegas con foco, el 1.8 es, en mi opinión, más que suficiente para el 90% del casos. Y siempre preferiría una cámara réflex digital de 35 mm a 50 mm (no fotograma completo). Suponiendo que vaya por una lente de buena calidad en ambos casos, por supuesto.