Después de validar un invento con una pieza impresa en 3D, ¿cómo comienza a crear esa pieza de forma económica y rápida para poder venderla?

Básicamente, una vez que el diseño del producto ha sido validado y desea ir a la producción en masa, necesita desarrollar ‘herramientas de producción’.
En términos generales, las piezas de plástico requieren moldes (inyección / extrusión / moldeo por soplado, dependiendo del tipo de pieza que se esté considerando).
Existen varios procesos de fabricación de piezas metálicas, según el tipo de pieza que sea. Por ejemplo, podemos utilizar procesos de transformación (forjado, prensado de matrices, fundición, etc.), fabricación (corte, plegado, soldadura, etc.) o mecanizado que implica la eliminación de material (por ejemplo, fresado, torneado, etc.).
Cada proceso requiere un cierto tipo de herramientas para ser desarrollado.

También puede consultar a los fabricantes OEM para desarrollar las herramientas necesarias para la producción en masa de su producto. El costo de desarrollar tales herramientas es muy alto, pero se amortizaría sobre el volumen de producción total, por lo que en caso de un alto volumen de producción, el costo por pieza sería bastante bajo.

Para responder a su pregunta, me gustaría darle un ejemplo:
El costo de escribir, imprimir, publicar un solo libro es de alrededor de Rs 10,000+,

El costo de escribir, imprimir, publicar 1000 libros es de alrededor de Rs 10,000 – Rs 50,000

Hay un punto de equilibrio ( valor de inversión ) en cada negocio después del cual comienza a registrar ganancias en su balance.
Espero que hayas recibido la respuesta.