Mi PC y mi móvil están conectados con el mismo wifi, ¿cómo puedo acceder a localhost o la dirección IP de la PC?

Primero, debe usar la aplicación correspondiente en la PC que abre un puerto en el sistema.

Por ej. Instalar un servidor web. Apache, IIS, etc. Para la máquina con Windows hay un paquete disponible listo para usar WAMP y para las máquinas basadas en Linux se llama LAMP. Solo tiene que instalarlo en la PC y copiar cualquier archivo html o Php en la carpeta www de esta aplicación (ubicación de la carpeta www que puede decidir en el momento de la instalación). Y tan pronto como escriba la dirección IP de la PC en el navegador de cualquier otra máquina o dispositivo móvil, puede acceder a ese archivo html como página web en el navegador.

para compartir archivos, puede instalar la aplicación del servidor FTP en la PC.

Hay otras aplicaciones que puede instalar en el sistema que abren un puerto en el sistema, y ​​puede usarlo desde un dispositivo móvil u otra PC en la misma red.