Recibí algunas alertas de emergencia en galimatías tan pronto como aterricé en Moscú. ¿Estaba siendo pirateado mi teléfono (ver imagen adjunta)?

El sistema de alerta de emergencia se basa en SMS, por lo que pasará incluso si los datos celulares están deshabilitados. Lea más sobre esto en Alertas Inalámbricas de Emergencia

Aquí se describe la función del Moto G: alertas de emergencia.
Sin embargo, ¡debería ser solo de EE. UU.!

Aparentemente, Meru Networks desarrolló una versión Wi-Fi de Alertas de emergencia, y es parte de Amika Mobility Server. ¿Quizás el aeropuerto tiene un sistema de alerta así y lo ha configurado mal?

Ciertamente parece que se está entregando con el conjunto de caracteres incorrecto.

Existe un borrador informativo de IETF que describe dicho protocolo de Nokia: Soporte del Servicio de Alerta de Emergencia en redes IEEE 802.11. (El autor está en Quora pero inactivo: le envié un A2A)

Parece más una mala configuración del sistema del aeropuerto que un truco.