¿Por qué tanta gente usa mal la palabra “patente” para referirse a algún otro derecho de propiedad intelectual?

No es inherentemente difícil para un laico comprender la diferencia entre ‘marca registrada, patente y derechos de autor’.

Sin embargo, es inherentemente difícil para un laico hacer distinciones en cada tema imaginable.

Considerar:

  • ¿Es realmente tan difícil comprender la diferencia entre los operadores de prefijo y postfix?
  • ¿Es realmente tan difícil comprender la diferencia entre los modos dórico e iónico?
  • ¿Es realmente tan difícil comprender la diferencia entre EFI y la inyección de combustible?
  • ¿Es realmente tan difícil comprender la diferencia entre pastunes y tayikos?
  • ¿Es realmente tan difícil comprender la diferencia entre la UE y la zona euro?
  • ¿Es realmente tan difícil comprender la diferencia entre la arquitectura barroca y rococó?

Tomaría mucho menos tiempo explicar cualquiera de estos que explicar la diferencia entre las tres categorías que la lista de preguntas … pero me sorprendería si la mayoría de las personas pudieran responder las seis en menos de un minuto cada una sin recurrir a Internet.

Sin embargo, para un programador, músico, mecánico, etnólogo, economista y arquitecto respectivamente, son “obvios”.

El punto es que, para la mayoría de las personas, la distinción entre patente, marca registrada y derechos de autor no hace ninguna diferencia en sus vidas diarias, y nunca han tenido ningún incentivo para descubrir la diferencia.

Creo que tiene menos que ver con comprender la diferencia en lugar de saber que hay una diferencia en primer lugar. Sospecho que si le pidieras a la persona promedio en la calle que defina una patente, derecho de autor o marca registrada, le darían definiciones que eran prácticamente indistinguibles entre sí. Y dado que la mayoría de las personas realmente no necesitan saber la diferencia, esto no es algo con lo que se encuentren con la suficiente frecuencia (si es que alguna vez lo hacen) para aprender.

Si realmente está patentando, presentando derechos de autor o marcas comerciales, aprenderá la diferencia muy rápidamente, especialmente cuando reciba la factura de su abogado después de que él / ella le haya cobrado por el tiempo que le tomó explicar la diferencia.