¿Cuándo se vuelve ilegal el trolling por Internet?

No estoy seguro de lo que quieres decir con “trolling”, porque para mí eso podría ser cualquier cosa, desde incendiarse en un foro público hasta mensajes instantáneos frecuentes.

Resulta que en mi estado hay un delito llamado “acoso cibernético” que lo castiga si con la intención de acosarlo usa un lenguaje lascivo para proponer un acto obsceno, o para entregar mensajes de forma repetida y anónima, o para amenazar con herir, etc.

Muy similar al estatuto de acoso telefónico. Diría que, para estar seguro, no hacer contacto indeseado con otra persona bajo ninguna circunstancia a través de un dispositivo de Internet, y en foros públicos, mantenerlo civilizado.

Básicamente si te quedas dentro de los TOS, deberías estar bien. No puedo darle consejos legales específicos, estos me parecen de sentido común. Para consejos legales, consulte a un abogado con licencia para ejercer en su jurisdicción.