¿Vale la pena comprar XPS 13 de finales de 2015, que tiene un procesador i3 de sexta generación?

Depende de lo que quieras hacer con él.

¿Juegos serios, procesamiento de video, desarrollo de software comercial y otras cosas similares? No lo recomendaría (el procesador parece ser demasiado débil).

¿Navegando por la web, edición de imágenes claras, juegos casuales, viendo películas? Ve a por ello. (Todavía estoy usando un Dell Inspiron de 5 años y, aparte de los daños cosméticos, funciona de maravilla).

Un estudiante universitario de ciencias de la computación. Puede usarlo sin problemas, ya que no realizará ninguna aplicación intensiva de recursos en su universidad. SIN EMBARGO, si planea usarlo durante el tiempo que dure (más de cinco años más o menos), le recomendaría encarecidamente una computadora portátil que apenas califique como una exageración para usted. Esto se debe a que los programas siguen (y probablemente lo harán) cada vez más acaparando recursos.

Si está obteniendo un buen trato, ¡seguro! No ha cambiado mucho en términos de la generación del procesador, y es solo un año mayor. A mí me parece bien.
Tengo una Dell xps15 de 2011 y todavía funciona perfectamente bien. Tiene un i7 de primera generación en eso.