Realmente depende de los detalles del malware:
- Si es un gusano, entonces, por definición, sí, puede propagarse de un dispositivo a otro dentro de una red wifi. Pero los gusanos son bastante poco comunes, especialmente en el ecosistema iOS.
- La mayoría de las (otras) formas de malware requieren que cada dispositivo visite un sitio web común infectado con malware o reciba el mismo correo electrónico con un archivo adjunto malicioso. En este caso, no necesitan estar en la misma red wifi. Este es, con diferencia, el modo dominante de transmisión de malware.
- Con el surgimiento de Internet de las cosas (IoT) y su deplorable falta de seguridad, es muy posible que un dispositivo inocuo como una bombilla o una babycam o DVR manipule su LAN wifi para que otros dispositivos, como sus iPads, accedan a recurso de red malicioso alojado por el dispositivo IoT infectado y, por lo tanto, infectarse.