¿Un español llamado Jerónimo Ayanz inventó el traje de buceo, el submarino, la medición de precisión, el horno de acero Bessemer y la máquina de vapor?

No exactamente. Era un tipo real, pero como Leonardo da Vinci, es fácil exagerar sus logros. Algunos de esos eran bastante reales. IIRC, construyó un traje de buceo funcional y escalas de precisión.

Otros no lo son. Por ejemplo, su “máquina de vapor” usaba vapor, pero no era una máquina de vapor como la entendemos. Lo que hizo fue agregar vapor presurizado a un sistema de tuberías para forzar el agua líquida hacia arriba y fuera de una mina. Las primeras bombas de vapor como la de Ayanz fueron muy importantes porque finalmente hicieron un uso industrial significativo del vapor, pero era un sistema impulsado por vapor de presión de agua creciente, no un dispositivo que pudiera alimentar maquinaria. Y su submarino, como muchos de los llamados “inventos” de Leonardo da Vinci, existía solo como bocetos. Cornelius Drebbel construyó el primer submarino real aproximadamente una década después de la muerte de Ayanz. Ayanz es una figura importante en la historia de la tecnología cuyos logros lamentablemente no se denuncian en el mundo de habla inglesa, pero “figura importante en la historia de” no significa “inventor de”.