Estoy planeando comprar una cámara. ¿Cuál es mejor y por qué?

Dada la elección entre Nikon l830 y Canon sx510hs, Nikon l830 parece ser una mejor opción debido a las siguientes diferencias
Apertura más amplia para reunir más luz, mejor gran angular, capacidad de batería mucho mejor, dispara más rápido (6,7 frente a 3,8 fps), HDR y pantalla mucho mejor a menor precio.
Comparación detallada:
http://snapsort.com/compare/Cano…

Del tipo de opciones que ha mencionado, es decir, cámaras grandes y voluminosas. Sugeriría Nikon d3100 / d3200 o Canon 1100D / 1200D en modo automático , especialmente si le preocupan las fotos familiares nocturnas e interiores.

Si el zoom no le preocupa demasiado, le sugiero que eche un vistazo a la Nikon P340
Motivos: Apertura mucho más amplia + sensor más grande + Mejor ISO = Fotografías nocturnas impresionantes, así como una calidad mucho mejor de las fotos a la luz del día.
Opción para agregar WiFi para compartir y control remoto. Mejor para viajar (GPS, liviano y portátil, batería incorporada recargable a través de USB). Dispara más rápido (10 fps) y la capacidad de disparar en RAW (en caso de que quieras sacar más provecho de tus disparos nocturnos).

¡Sugeriría usar cámaras compactas sin espejo como Samsung NX Mini, Nikon J1 o similares! Tienen buena calidad de imagen y también puedes cambiar la lente. Entonces puedes hacer algunos experimentos además de usar como apuntar y disparar regularmente.
Tengo una réflex digital pero sigo planeando comprar NX mini debido a la portabilidad, el tamaño y la facilidad de uso para capturar imágenes en la vida cotidiana.