¿Debo elegir las tecnologías en las que quiero ser experto en relación con mis sentimientos o las necesidades del mercado?

Creo que la clave, al menos si te refieres al desarrollo de software, es tener una buena comprensión de los fundamentos. Comprender las ideas generales sobre pilas web, algoritmos, estructuras de datos, protocolos de red … etc. Estas son habilidades transferibles y se pueden aplicar a cualquier lenguaje / tecnología específica. En general, trate de ser un políglota, entendiendo y sintiéndose cómodo en varios idiomas / paradigmas. Siga lo que le gusta, casi siempre puede encontrar una manera de hacerlo comercializable. También estoy de acuerdo con Barry Rountree, bifurca un poco. No seas exclusivamente técnico. Aprende música, arte o filosofía. Una de las habilidades clave en software y especialmente en ciencia de datos es la comunicación. Estar bien equipado con habilidades que transfieren, y saber cómo se transfieren, te dará lo que quieres. Es posible que no necesite conocer todas las tecnologías del mercado, pero comprenda los conceptos básicos y cómo se puede aplicar lo que sabe.