¿Ayuda a aumentar la velocidad de descarga si la velocidad de carga es ilimitada?

Prácticamente no.
La mayor parte de la comunicación entrante (descarga) se realiza a través del protocolo TCP / IP. El tráfico de datos de la dirección entrante (lo que descarga) no es continuo, sino que se compone de paquetes de datos de tamaño limitado, y para el protocolo TCP / IP también incluye la respuesta de un receptor que reconoce la recuperación de un paquete de datos (también conocido como ACK).
Entonces, una vez cada pocos paquetes de datos entrantes del contenido descargado, el receptor (usted) enviará un paquete que usa la dirección de “carga”.
Por lo tanto, la dirección de carga de su enlace de Internet se usa incluso cuando realiza la descarga, pero el tamaño de los paquetes ACK y su frecuencia es baja (solo unas pocas decenas de bytes una vez cada pocos paquetes de datos entrantes).
Por lo tanto, aumentar la velocidad de carga realmente no importa para la velocidad de descarga.