¿Por qué los tanques en MMORPG no usan lanza + escudo en lugar de espada + escudo?

No, no sería más lógico. Al menos en la lógica de los MMORPG.

Los tanques en MMORPG dependen de todo tipo de estrategias diferentes para mantenerse a salvo: curación sagrada, protección divina, velocidad sobrenatural, ilusiones sombrías, magia de sangre, etc. Un escudo no puede ofrecer una protección comparable a tales poderes míticos. Todas estas estrategias tienen una base en la realidad (o al menos en los cuentos de viejas): muchos de los héroes y villanos legendarios de la historia supuestamente lucharon con estas habilidades.

Y, por supuesto, los luchadores en la vida real también han evitado el estilo de lanza / escudo “seguro” para todo tipo de otras técnicas. Relegar tanques a lanza + escudo solo transmitiría menos realismo.

en un MMORPG (a diferencia de la realidad) un tanque tanques al ser realmente golpeado.

El alcance y la defensa, etc., no son relevantes, el objetivo es ser golpeado. Esto no es algo posible en realidad, por lo que las reglas de las artes marciales reales no se aplican aquí.

Principalmente porque las lanzas se consideran armas a dos manos. Como tanque, necesitas una mano para el escudo y cualquier arma de una mano que prefieras. También porque la mayoría de las veces los juegos están diseñados para que no puedas hacer esto.