¿Habría sido posible crear un sitio web equivalente a YouTube en el año 2000?

Sí, teníamos la tecnología, pero como usted señala, el costo sería un factor, pero tal vez no enorme.

El video generalmente tenía una resolución mucho más baja en esos días, por lo que requeriría menos almacenamiento. La creación de video también fue mucho más rara, las cámaras / teléfonos normales no podían grabar video, y los que sí podían, en general, eran de muy baja calidad.

Sí, el almacenamiento era mucho más costoso, pero no habríamos necesitado tanto, debido a la menor calidad del video y la cantidad de videos que se crearían / ​​cargarían.

En el lado del cliente, era muy posible, pero muchas personas todavía usaban acceso telefónico o banda ancha muy lenta en este punto, por lo que mucha gente no podría usarlo, o al menos, no rápidamente.

RealNetworks estaba transmitiendo video a mediados de los 90, la tecnología existía y era comercialmente viable.

Sí, ciertamente posible, y realmente existió a mediados de los 90, ¿pero a escala actual? No tan seguro.