¿Por qué alguien compraría el Nikkor AF-S 55-200mm cuando AF-P 70-300mm está disponible a casi el mismo precio?

Tienes razón.

Pero creo que sabe que las lentes AF-P no son compatibles con todos los modelos.

Todavía aquí están los detalles.

Nikon D3400, D5500, D500 funciona perfectamente, no se requiere actualización del firmware de la cámara.
• Nikon D3300, D5300, D5200 requiere actualización de firmware para habilitar o deshabilitar la realidad virtual en el menú de la cámara. Sin actualización de firmware, la opción VR no aparece en el menú Cámara.
• Con Nikon D7200, D7100 VR siempre está habilitado; no hay forma de deshabilitar la VR. Pero creo que tener VR activado es lo bueno. Así que no hay problemas allí.

Y ahora estas lentes NO funcionan con estas cámaras: D3200, D3100, D3000, D7000, D5100, D5000, D300, D200, D90, D60, D50, D40.

Ahora pasemos a la otra parte. AF-P Vs AF-S.

  • AF-P es la tecnología más nueva y AF-S es tecnología probada y perfeccionada. Pero Nikon nunca lanzará una lente así sin perfeccionarla.

Entonces, IMO AFP es genial y económico (en este caso hasta hoy)

Actualmente estoy usando lo mismo. No he enfrentado ningún problema hasta ahora.

Pero no soy el PRO en esto, así que pl. Corrígeme si estoy equivocado.

Tu punto es correcto. Pero 55–200 mm se lanzó hace mucho tiempo cuando se lanzó Nikon D3000 y aún continúa, debido a la disponibilidad de existencias. 70–300mm DX se lanzó recientemente y requirió una actualización de firmware en cuerpos antiguos como D5100, D5200, D7000 y D3200 para funcionar.

Las revisiones recientes sobre AF-P 70-300 son muy positivas con respecto a la nitidez y el rendimiento del enfoque automático. Batirá 55-200 en casi todos los aspectos, excepto la compacidad. Aún así, no elegiría AF-P 55-300 aunque quisiera …
Razón?
Las lentes AF-P no se enfocan automáticamente con la mayoría de los cuerpos Nikon a pesar de que tiene la mejor unidad de AF en un Nikkor.
Nikon D3300, D5300, D5500 (con actualización de firmware) son los únicos cuerpos que admiten lentes de unidad AF-P. Entonces, si tiene un cuerpo que no se menciona anteriormente, entonces es tan bueno como una lente de enfoque manual.