¿Es correcto referir la memoria interna móvil como ROM?

Sí, la sustitución incorrecta de la palabra ROM para almacenamiento interno es INCORRECTA.

La ROM que se expande como Memoria de solo lectura, es uno de los sistemas de memoria en un dispositivo que se utiliza para almacenar los códigos de ejecución vitales dentro de él. No almacena nuestros selfies o nuestras canciones de video favoritas.

Un usuario normal del dispositivo no obtiene los privilegios necesarios para modificar la memoria ROM. Solo la empresa fabricante tiene las herramientas y los privilegios adecuados para modificar el contenido. De todos modos, la modificación se puede lograr mediante la adquisición de privilegios de root en un dispositivo Android.

Por otro lado, el almacenamiento interno es solo una tarjeta de memoria flash NAND que se coloca permanentemente en el teléfono móvil. Es como nuestras TARJETAS MICRO SD normales que usamos. Se utiliza para almacenar o aplicaciones, videos, juegos, música, fotos … etc.

Sí, la memoria interna del móvil también se conoce como ROM (memoria de solo lectura)

No es la ROM correcta: memoria de solo lectura. Porque podemos leer y escribir en el almacenamiento del teléfono. Entonces no está mal decir ROM.