¿Es posible conectar un Raspberry Pi 3 a su red WiFi usando solo su teléfono inteligente?

Tu pregunta no tiene sentido.

RPI3 tiene un módulo WiFi, por lo que si tiene un enrutador inalámbrico, simplemente conéctese a él.

Si desea conectarse a su teléfono desde RPI, debe pasar por el enrutador inalámbrico.

Si desea comunicarse entre RPI y un teléfono sin enrutador, creo que puede crear una red inalámbrica ad-hoc.

Si desea utilizar el 3G / 4G de su teléfono móvil, puede convertir su teléfono móvil en un punto de acceso, es bastante simple.

¿Por qué querrías hacer eso?

El Raspberry Pi 3 tiene wifi incorporado. No necesitas el teléfono. Agrega complejidad en el software y en la fuente de alimentación, y hace que el ensamblaje resultante sea menos portátil.

A menos que tenga una razón convincente para usar el teléfono, no lo use.

Comenzar desde cero con solo un teléfono inteligente y una Raspberry Pi es complicado pero posible.

Debe poder editar la tarjeta SD con un adaptador. Si puede hacer eso, puede continuar; de lo contrario, al menos necesitará un mouse y un teclado para ingresar la contraseña para wifi.