¿Puedes ver películas en 3D en tu computadora?

Sí. Bajo algunas consideraciones:
1. Quizás tenga un monitor 3D inteligente como el que tengo (Samsung). En este caso, su computadora no necesita nada y es la opción más elegante. El monitor le permite fusionar dos imágenes, generalmente una al lado de la otra (SBS). YouTube tiene contenido SBS, por ejemplo. Las gafas 3D vienen con el monitor (matriz activa en este ejemplo). Mi monitor también puede crear una imagen autostereoscópica: puede convertir automáticamente 2D a 3D con diferentes grados de éxito. Este tipo de tecnología ha mejorado y seguirá mejorando año tras año.
2. O puede agregar capacidad 3D a su computadora como lo hice antes de tener un monitor 3D inteligente. NVIDIA solía vender un dispositivo que se encuentra cerca de su computadora, se comunica con un controlador 3D para una tarjeta de video compatible con NVIDIA 3D que haya instalado. El dispositivo también se comunica con las gafas 3D que vienen con el paquete.
3. Todo esto es bueno para videos de YouTube, etc., pero para los Blu-rays 3D comprados en la tienda, deberá garantizar una conexión digital pura y segura desde su fuente (presumiblemente un reproductor de Blu-ray habilitado para 3D) directamente a su monitor. Esto no se define fácilmente y yo diría que en la mayoría de los casos con computadoras involucradas, sería difícil reproducirlos ya que los discos de estudio tienen protección de derechos de autor para evitar la piratería, por una buena razón. Las computadoras facilitarían copiarlos. La mejor apuesta en este caso es comprar un reproductor blu-ray 3D dedicado e independiente y conectarlo directamente a su monitor con una conexión digital. No hay computadora involucrada.