¿Cuál es la diferencia entre el monitor con cable secundario y el monitor secundario Airplay de Mac OS X mevericks?

Un monitor con cable recibe señales de video de la tarjeta gráfica. No involucra redes, no involucra a la CPU en absoluto y tiene mucho ancho de banda con baja latencia (lo que significa soporte para altas resoluciones y velocidades de cuadros).

AirPlay requiere un receptor compatible con AirPlay (como AppleTV) conectado a la misma red (cableada o inalámbrica) y una pantalla. El receptor transmite su presencia en la red, y la computadora lo reconocerá como una posible pantalla. Cuando la computadora envía al receptor AirPlay, lo que está haciendo es pedirle a la tarjeta de video que dibuje una segunda pantalla y luego la comprima como una transmisión de video h.264 que la CPU envía a través de la red. En comparación con una pantalla cableada normal, la pantalla AirPlay podría estar en cualquier lugar al alcance de su red y podría ser, por ejemplo, un televisor en otra habitación. Las desventajas son que involucra tanto la GPU como la CPU en el manejo de la pantalla, y se transmite a través de la red (menos ancho de banda y mayor latencia significan un pequeño retraso de video, resolución limitada y el uso de una parte de la capacidad de su red; esto también es sensible a la congestión de la red: se pueden perder cuadros de video). En la práctica, AirPlay le proporcionará 1080p a 30 fps de manera confiable en una red 802.11g que sea razonablemente silenciosa.

Siempre desea el monitor con cable cuando sea posible.