¿Es posible detectar nanopartículas, quarks, bosones y leptones, etc. utilizando la materia imprimible más pequeña posible en una impresora 3D para hacer una impresora 3D aún más pequeña?

No. Piénsalo así:
Si la impresora más grande tiene un margen de error de 100 micras, la impresora que imprima tendrá un margen de error de ~ 200 micras si es la mitad de grande. Y la impresora que imprime la impresora tendrá un margen de error de ~ 400 micras. Y así. Cada vez que itera, el margen de error aumentará. Entonces, cuando llegue al tamaño nano (o, realmente, bastante antes de llegar al tamaño nano), su margen de error será mayor que el objeto que realmente está tratando de imprimir.

También existe el problema de que las impresoras 3D aún no pueden imprimir por sí mismas. Puede imprimir la mayoría de las piezas, pero no puede imprimir motores paso a paso o arneses de cableado o placas de circuito. Por lo tanto, aún debe ser capaz de hacer esos componentes extremadamente cruciales a escala nano, lo cual es imposible. Y siempre que tenga que usar herramientas convencionales para hacer esos componentes, también podría hacer todo lo demás usando técnicas convencionales. Será más lento pero mucho más preciso y no tendrá que pasar por cientos de iteraciones.

No, porque mientras la impresora se hace más pequeña, las partículas fundamentales no. Adicionalmente. Le decimos a la impresora qué hacer con los materiales. Sin ese plano, es solo un trozo de plástico.

Si hay una puerta estándar y nadie sabe cómo usarla. No sirve para ninguna función.