Usando una cámara sin espejo con un factor de recorte de 2.7, ¿se puede usar una lente de 50 mm para retratos? ¿Sería un 35 mm en este sensor un mejor bokeh que en APS-C?

La Nikon 32 / f1.2 en la Serie 1 es ‘equivalente’ a una 86 / f3.2 en una cámara de fotograma completo de 35 mm. Esa es una buena distancia focal para el retrato: lo suficientemente lejos como para no distorsionar la cara de manera poco halagüeña, pero aún lo suficientemente cerca para un uso cómodo en un estudio interior.

El 50 / 1.4 en una Serie 1 sería ‘equivalente’ a un 135 / 3.8. Debido a su longitud focal más larga, esto tendría una profundidad de campo aún menor que la 32 / f1.2. (Sí, esto es contrario a lo que otros han dicho. No creo que hayan hecho los cálculos para verificarlo.) Entonces, si eres fanático de ese aspecto de poca profundidad de campo, y el 32 / f1.2 es lo suficientemente bueno para su uso, estaría bien con el 50 / 1.4. Si mira esta página (Fotografía de SDesigns – Lake Oswego Oregon – Fotografía – retrato: abril de 2012), los retratos en el medio de la página serían muy similares a lo que debería esperar de la toma 50 / 1.4 abierta de par en par en la Serie 1)

El equivalente de 135 mm no es demasiado largo para el retrato. De hecho, para un disparo en la cabeza y los hombros a 15 ‘es casi ideal (ver Lentes para retratos). El problema surge si está intentando obtener una toma de cuerpo completo o una toma de grupo pequeño. La perspectiva aún está bien, pero se hace difícil obtener suficiente distancia del sujeto en un estudio en interiores. Entonces, para esas situaciones, es posible que tenga que salir. Eso puede o no ser un factor decisivo para usted, depende de su situación.

Por último, con respecto al bokeh, el problema principal es la relativa suavidad de las áreas fuera de foco. (Hay mucha confusión sobre este tema. La profundidad del campo determina si un área está desenfocada o no. La calidad visual de ese espacio es de lo que se trata el bokeh). Uno de los principales controles del bokeh es la cantidad de hojas y la suavidad de la apertura de la lente. Es una de esas cosas que vale la pena comprobar. El nuevo modelo 50 / 1.4 tiene esencialmente una abertura circular, por lo que debería ser un actor decente. (Ver Nikon 50mm f / 1.4 G Review)

En resumen, el 50 / 1.4 vale la pena echarle un vistazo.

Bokeh es producido por reflejos fuera de foco, la clave está ‘fuera de foco’. Obtiene una distancia focal efectiva más larga en sensores más pequeños, pero también pierde la capacidad de tener una profundidad de campo particularmente baja. ¡Eso siempre perjudicará los esfuerzos para obtener un bokeh atractivo, me temo!

Pero pruebe esto si puede y busque lentes con las aperturas más grandes que pueda encontrar, dentro de lo razonable. Eso ayudará.

Puede obtener mejores respuestas técnicas de otras personas, pero en pocas palabras, la lente de 50 mm en ese sensor le dará el equivalente de un fotograma completo de 135 mm. Esa es una longitud utilizable, pero tenderá a aplanar las características un poco más de lo ideal. La mayoría de las personas consideran que el rango de retrato clásico es de 80-100 mm. En cuanto a la segunda pregunta, si todo lo demás es igual, el bokeh será mejor en un sensor más grande. Por tanto, la respuesta es no.