¿Es más seguro el cable de banda ancha cuando se conecta directamente a la PC que a través del enrutador?

Sí, es seguro conectarse directamente. pero en algún momento muestra error solo caso especial como

La mayoría de los enrutadores modernos vienen con algo llamado traducción de direcciones de red (NAT). Esto significa que la 1 dirección IP que expone a Internet se traduce en las múltiples direcciones IP requeridas para las PC dentro de su red. Con NAT, los paquetes entrantes aleatorios no se reenvían a su PC, por lo que si alguien intenta escanear su dirección IP y puertos, todo lo que obtendrá serán mensajes de rechazo de su enrutador (o, en algunos casos, simplemente nada)

De ninguna manera es una seguridad perfecta o infalible, y aún así recomendaría un firewall en su PC, pero tener un enrutador NAT entre usted y su módem es sin duda un paso adelante en la seguridad.

Como una simple demostración, puedes probar esto:
1) Encuentre un firewall que registre los intentos de conexión entrantes bloqueados.
2) Conecte su PC directamente al módem.
3) Observe que los registros del firewall comienzan a sincronizar las conexiones bloqueadas.
4) Desconecte y conecte un enrutador NAT en el medio.
5) Nuevamente, observe los registros del firewall y no verá conexiones bloqueadas porque el enrutador NAT los bloquea a todos antes de que lleguen a la PC.

La mayoría de los enrutadores modernos vienen con algo llamado traducción de direcciones de red (NAT). Esto significa que la 1 dirección IP que expone a Internet se traduce en las múltiples direcciones IP requeridas para las PC dentro de su red. Con NAT, los paquetes entrantes aleatorios no se reenvían a su PC, por lo que si alguien intenta escanear su dirección IP y puertos, todo lo que obtendrá serán mensajes de rechazo de su enrutador (o, en algunos casos, simplemente nada)

  • Los enrutadores generalmente tienen firewalls integrados que responden a menos puertos que una computadora.
  • Los enrutadores generalmente tienen menos vulnerabilidades potenciales a Internet que una computadora. Si se descubre una vulnerabilidad en su PC, el enrutador aún proporciona cierta protección hasta que aplique su parche o actualización.
  • Si un enrutador se ve comprometido, aún es difícil para el “chico malo” acceder a la computadora y alterar / robar / destruir los datos que contiene.

Tenga en cuenta que un cortafuegos / enrutador no es una solución segura de seguridad, pero lo protege de muchos de los buscadores de frutas.

Parece que le preocupa algún tipo de ataque de “hombre en el medio” mientras usa Wi-Fi.

Bueno, si tiene un software antivirus / de seguridad de Internet de buena calidad (no la variedad pirateada, más bien el pago o el software gratuito) junto con un Wi-Fi protegido con contraseña, eso debería ser suficiente.

Si todavía está preocupado, siempre puede conectar el cable directamente a su computadora, o puede obtener otro cable RJ45 y conectarlo a uno de los puertos LAN de su enrutador y luego conectar ese cable a su computadora.

Básicamente depende de la configuración y seguridad de su PC para los puertos habilitados para la comunicación … incluso un cable conectado a través de un enrutador a una PC es vulnerable a amenazas si la PC no está configurada de forma segura ……