¿Cuáles son algunas de las buenas etiquetas CSS que hacen que un sitio web se vea bien?

Bien, primero, esta pregunta está pidiendo que se redacte mejor. No hay etiquetas especiales que hagan que su sitio web se vea bonito.
Las etiquetas son semánticas HTML utilizadas como marcado para su contenido. Cómo creo que estas semánticas, es donde creo que entra tu pregunta.
Contestaré lo más genéricamente que pueda.

Suponiendo que su consulta se refiere a la estética, bueno, hay innumerables formas de mejorar la experiencia del usuario en cualquier sitio web mediante la realización de cambios muy sutiles pero simplistas en su estructura básica, esquema de color y tipografía. Es importante comprender que un simple relleno en una etiqueta

o aumentar la altura de la línea en algún texto puede aumentar la legibilidad de su sitio. Agregar sombras de cuadro sutiles, garantizar interfaces más limpias y agregar pequeñas transiciones a sus clases de CSS o DIV son excelentes maneras de darle a su sitio web ese pequeño empujón sobre la línea. Lea sobre animaciones CSS, transiciones y algunos principios básicos de diseño.

Si está buscando trucos ingeniosos que puede realizar con CSS y Js para agregar algo de chispa a su sitio, en otras palabras, arrojar un buen espectáculo o mejorar enormemente esa forma de aspecto mediocre, entonces revise:

https://css-tricks.com/

El enlace anterior tiene algunas de las creaciones más imaginativas, ingeniosas y, a veces, geniales de CSS para nivelar la apariencia de su sitio web.

Espero que esto ayude.