¿Cuáles son algunos sitios web rusos sobre famosos comediantes estadounidenses?

Puedo intentar responder a su pregunta probando varias búsquedas, pero primero hablemos de algunos problemas inherentes a su consulta.

En primer lugar, la palabra “comediante” que usa usted no tiene una traducción directa o, de hecho, un análogo en el idioma y la cultura rusa. Hay actores cómicos llamados “cómics”, Leslie Nielsen sería considerado uno. También hay escritores humoristas / satíricos llamados, apropiadamente, “escritores humoristas”, que leen públicamente su material desde el escenario. Finalmente, hay actores que interpretan material de otras personas desde el escenario o en la televisión, en personaje y sin notas, y estos son conocidos como “humoristas”. Este último sería el más cercano a los comediantes del tipo de George Carlin, pero claramente no son lo mismo.

En segundo lugar, el humor americano se traduce muy poco al ruso y, en consecuencia, los comediantes estadounidenses no son muy conocidos en Rusia. Que hayas encontrado el sitio de George Carlin es bastante afortunado. Además de él, supongo que Charlie Chaplin y Jim Carrie son el tipo de “comediantes” estadounidenses que los rusos conocen y a los que les gustaría dedicar un sitio.

Si desea enumerar los nombres de los famosos comediantes estadounidenses que tiene en mente, podemos verificar rápidamente si hay sitios rusos relevantes.