¿Cuáles son las ventajas / desventajas de Internet sobre las líneas eléctricas? ¿Por qué no está más ampliamente disponible?

Pros: no es necesario colocar cables adicionales ni hacer agujeros en las paredes. Usas enchufes eléctricos. Ideal para Internet de las cosas: nevera inteligente, cafetera inteligente, etc.
Se puede usar en lugares donde WiFi no funcionaría (paredes de metal, por ejemplo).

Algunas ventajas de seguridad en comparación con WiFi, también transformadores fuera de la señal de codificación de la casa.

Contras: Necesita adaptadores especiales para conectar la computadora / enrutador con la red eléctrica.
Los mejores adaptadores de línea eléctrica de 2017 (ejemplos)
Fuertes interferencias, es difícil predecir el ancho de banda y el rango. Cables viejos mezclados con otros nuevos, algunas cocinas de microondas al lado del cable en la pared, etc.
Probablemente no podrá ver videos FullHD desde Netflix usándolo (dependiendo del rango, por supuesto), pero debería ser suficiente para navegar por sitios web.

¿Por qué no está ampliamente disponible? Porque es lento Mucho más lento que la fibra, más lento que los cables Ethernet, sufre fuertes interferencias. Bueno en algunas condiciones, pero no lo suficientemente bueno para una casa común donde es mejor usar WiFi o hacer ese pequeño agujero en la pared.

No pasa a través de los transformadores. Dios, sabes cuántos transformadores hay en la línea de alimentación.