Eso es muy facil. Cuando usas la palabra “buscar”, estás creando una analogía donde Internet es un lugar donde encontraste algo. “Off” es una preposición que denota movimiento, mientras que “find” es estático, por lo que los dos suenan de forma extraña. ¿Dirías “Lo encontré fuera de la mesa”? ¿Qué tal, “Lo encontré fuera del armario”? No tiene sentido
“on” es una preposición estática. Cuando el “libro está sobre la mesa”, entonces sabemos que está en un lugar y que actualmente no se está moviendo. Sin embargo, “off” es una preposición que implica movimiento. Cuando “el libro está fuera de la mesa” hay una implicación de que solía estar sobre la mesa y desde entonces se ha movido.
Cuando encuentra algo, no se mueve a menos que se indique expresamente lo contrario, y “apagado” denota movimiento permanente de un lugar a otro. “Lo encontré fuera de Internet” denota simultáneamente un descubrimiento estático y un movimiento permanente activo (ya no está en Internet) y simplemente no tiene mucho sentido.
- ¿Sería mejor hacernos preguntas en lugar de usar Internet para hacer preguntas?
- ¿Son populares los torrents en India?
- ¿Deberíamos seguir utilizando dispositivos inteligentes e Internet si son supervisados, rastreados y no privados?
- ¿Cómo pasarías tu tiempo si Internet nunca existiera?
- ¿Cómo se puede aumentar la presencia en Internet?
