¿Cómo funciona el resaltado de sintaxis en los editores y cuál es el algoritmo detrás de él?

Para comprender cómo funciona el resaltador de sintaxis, todo lo que necesita para comprender las expresiones regulares. Debería poder escribir patrones para que pueda obtener comentarios, palabras clave, subcadenas de preprocesador de su código y envolverlos en una clase span para que pueda diseñarlos. He escrito un tutorial para echar un vistazo.
¿Cómo funciona el resaltado de sintaxis? waytocrack.com

No sé lo que usan los editores. Pero, si tuviera que desarrollar tal cosa, almacenaría todas las palabras clave en una tabla hash y luego, cuando el usuario escriba, verificaría la palabra actual y la resaltaría según el atributo de la tabla hash. Si NO está en la tabla, dele el color predeterminado. Supongo que sería un método lo suficientemente rápido como para usar una tabla hash.
Si desea ir más allá y resaltar los nombres de las funciones de cualquier biblioteca incluida, puede ser un poco complejo. En ese caso, preferiría ejecutar un subproceso en segundo plano que actualizaría continuamente la tabla hash dependiendo de los “#include” en el código. Tendrá que atravesar cada archivo incluido, buscar un prototipo de función y agregarlo a la tabla. Después de eso, debe llamar a una función de volver a dibujar o volver a resaltar.
La mayoría de los editores resaltan solo las funciones estándar y las palabras clave y almacenarlas en una tabla hash en tiempo de compilación sería una tarea fácil.