¿Por qué las cuentas de Wikipedia no necesitan contraseñas más seguras?

Porque las cuentas de Wikipedia no tienen mucha importancia.
Seguramente obtendrá algunas ventajas si tiene una cuenta de Wikipedia, como Sandbox (un lugar de prueba), Discusión, Contribuciones (una lista de sus contribuciones), etc., pero la tarea principal que puede hacer allí con una cuenta, editar un artículo, También puedes hacerlo sin una cuenta. En ese caso (si edita un artículo sin iniciar sesión en una cuenta), Wikipedia lo identificará por su dirección IP y su dirección IP será visible públicamente.

No has iniciado sesión . Su dirección IP será visible públicamente si realiza alguna edición. Si inicia sesión o crea una cuenta , sus ediciones se atribuirán a un nombre de usuario, entre otros beneficios.

Además, es menos probable que alguien intente hackear una simple cuenta de Wikipedia. Es por eso que no es necesario que establezca una contraseña segura al registrarse para obtener una cuenta en Wikipedia, aunque es aconsejable no hacerlo.

Sin embargo, en caso de crear o editar un artículo en Wikipedia, preferiré tener una cuenta de Wikipedia (¡tengo una!) En lugar de no tener una porque le brinda al usuario múltiples beneficios:

Nombre de usuario y privacidad
Si crea una cuenta , puede elegir un nombre de usuario siempre que esté disponible y sea único. Las ediciones que realice mientras está conectado se asignarán a ese nombre. Eso significa que obtendrá crédito completo por sus contribuciones en el historial de la página (cuando no está conectado, sus ediciones solo se asignan a su dirección IP). También puede ver todas sus contribuciones haciendo clic en el enlace “Contribuciones”, que solo es visible cuando está conectado.
Reputación, comunicación y ediciones más exitosas
Tener una cuenta le brinda una identidad fija de Wikipedia que otros usuarios reconocerán. Si bien agradecemos las contribuciones de editores no registrados, iniciar sesión con un nombre de usuario le permite generar confianza y respeto a través de un historial de buenas ediciones, y facilita a los usuarios veteranos asumir la buena fe, comunicarse y colaborar. Tener un buen nombre (o un seudónimo para proteger su identidad) promueve una edición más responsable y más discurso civil.
Preferencias de usuario
Como usuario registrado, puede personalizar la forma en que se muestran las páginas modificando sus preferencias.

[Lea más sobre esto aquí: Wikipedia: ¿Por qué crear una cuenta?]