He trabajado mucho con niños, por lo que jurar estaba fuera de discusión, aunque en mi vida privada tengo un vocabulario completo y variado con casi ninguna palabra prohibida.
Lo que hice fue sustituir otras palabras por las malas palabras y me enseñé a usarlas a través de la práctica. Estaba limitado a palabras como drat, ratas y vagabundos . Se hizo más fácil con el tiempo.
Mi propia experiencia de personas que usan un lenguaje más fuerte de lo que parece justificado por la situación no es tanto que parezca poco profesional, es que es agotador para todos los demás. Respondemos como si fuera una emergencia cuando no hay ninguna. Así que vale la pena practicar para evitar eso, creo.
¿Has leído el libro de Terry Pratchett Interesting Times ? Tiene un personaje llamado Truckle the Uncivil que tiene que aprender a dejar de maldecir. Es muy divertido y lo recomiendo.
La Horda de Plata vagó por los callejones de Hunghung.
“No llamo a este sangriento pozo barrer una ciudad, matando a cada insecto”, murmuró Truckle. “Cuando viajaba con Bruce el Hoon, nunca entramos por una puerta delantera como un montón de madre alegre”
‘Señor incivil’, dijo el señor Saveloy apresuradamente, ‘me pregunto si este podría ser un buen momento para remitirlo a la lista que preparé para usted’.
¿Qué sangrienta lista? dijo Truckle, sacando su mandíbula beligerantemente.
La lista de palabras civilizadas aceptables, ¿sí? Se giró hacia los demás. Recuerda que te estaba contando sobre civ-il-ized be-hav-iour. El comportamiento civilizado es vital para nuestra estrategia a largo plazo ”.
‘¿Qué es una estrategia a largo plazo?’ dijo Caleb el Destripador.
“Es lo que haremos más tarde”, dijo Cohen. ‘¿Y qué es eso, entonces?’
“Es el plan”, dijo Cohen.
‘Bueno, estaré f-‘ comenzó Truckle.
“La lista, señor incivil, solo las palabras de la lista”, espetó el señor Saveloy. ‘Escucha, me inclino ante tu experiencia cuando se trata de cruzar zonas salvajes, pero esto es civilización y debes usar las palabras correctas. ¿Por favor?’
“Mejor haz lo que dice, Truckle”, dijo Cohen.
Con mala gracia, Truckle sacó un trozo de papel sucio de su bolsillo y lo desdobló. “¿Dang”? él dijo. ¿Qué quiere decir Wassat? ¿Y qué es esto “maldición” y “diablos”?
‘Son . . . palabrotas civilizadas “, dijo Saveloy.
‘Bueno, puedes tomarlos y …’
‘¿Ah?’ dijo el señor Saveloy, levantando un dedo de advertencia.
Puedes empujarlos hacia arriba …
‘¿Ah?’
‘Usted puede-‘
‘¿Ah?’
Truckle cerró los ojos y apretó los puños. ‘¡Cuelgue todo para diablos!’ él gritó.
—Bien —dijo el señor Saveloy. ‘Eso está mucho mejor.’
