¿Cómo se transportan los datagramas IP en un Lan?

Esto depende de la tecnología LAN.

Se espera que una tecnología LAN sea capaz de indicar estaciones de destino (direcciones MAC) y tipos de paquetes (y que los datos deben estar protegidos por integridad contra el ruido en el encabezado del paquete LAN). Los datos del paquete consistirían en el datagrama IP, y posiblemente otra información que pueda faltar. IPv4 también podría necesitar otro tipo de paquete para resolver direcciones IPv4 en direcciones de estación (ARP).

Y los tipos de paquetes particulares, etc., dependen de la tecnología LAN, ya sea Ethernet (o similar a Ethernet), token ring, radioaficionado, etc. La forma de transportar datagramas IP a través de diversas tecnologías generalmente se documenta en un RFC (el el favorito es RFC 1149 – https://www.ietf.org/rfc/rfc1149….) Esto generalmente se hace en cooperación con los encargados de estándares para la tecnología con el fin de evitar la colisión con otros protocolos de red (pero dudo que se haya hecho algún intento con RFC 1149.)