¿Poner la carpeta de Dropbox en un disco externo formateado exFAT lo hace portátil entre Mac y PC?

No creo que sea tan fácil, lo que estás tratando de hacer (mover físicamente un archivo en una unidad) es la razón exacta por la que se creó Dropbox, para sincronizar archivos de forma inalámbrica y mágica sin perder el tiempo con los archivos de configuración, todo lo que necesita es su correo electrónico y una contraseña.

ok, creo que es factible, pero una vez más, tendrás que jugar con algunos archivos de configuración interna en ambos sistemas operativos para poder ejecutarlo, algunos conocimientos de Linux y la línea de comandos deberían ser útiles, y tendrás que anular comportamiento estándar, ¿qué sucede si entre un sistema operativo y el otro cambian algunos archivos, y qué sucede si cambia algunos archivos en la nube Y en la unidad, simultáneamente? quien tiene prioridad? ¿Qué pasa si de alguna manera los archivos eliminan diferentes versiones con la misma fecha y contenido diferente?

Con respeto, creo que quizás no entiendes Dropbox, o el almacenamiento en la nube.

Esencialmente, estás tratando de hacerlo al revés. El propósito de Dropbox (y OneDrive y Google Drive y muchos otros) es tener acceso a sus archivos en cualquier momento y en cualquier lugar. Independientemente del hardware o dispositivo que esté utilizando en ese momento. Incluso si viaja al otro lado del planeta, se registra en un hotel y usa su computadora, todo lo que necesita hacer es iniciar sesión en Dropbox y allí están sus archivos.

Tratando de hacer que un disco externo funcione con Dropbox en 2 máquinas y sistemas operativos diferentes … Tal vez soy yo quien no lo entiende, porque seguro que no lo entiendo. Supongo que es posible, pero ¿por qué quieres hacerlo? Si desea usar la unidad en otros sistemas operativos, simplemente formatee exFAT (como mencionó), y los archivos estarán accesibles prácticamente sin importar en qué lo conecte. Utilice el sistema de archivos exFAT y nunca vuelva a formatear su unidad externa

Cómo montar y usar una unidad exFAT en Linux

Deje Dropbox fuera de la ecuación.

O simplemente olvide la unidad externa por completo, deje sus archivos solo en la nube y trabaje allí también. Desde cualquier sistema operativo o dispositivo, en cualquier lugar. Google Drive es, con mucho, el mejor para eso.

Sí, solo tiene que especificar en la configuración de Dropbox el nombre de la carpeta de la unidad externa. Solo podrás usar tu PC o Mac en diferentes momentos. Si usa tanto el que no tiene la unidad externa conectada tendrá un problema con Dropbox a menos que lo desactive.

Muchas unidades externas ahora vienen con un controlador de sistema de archivos macOS compatible con NTFS o puede probar las versiones de código abierto o de pago.

Dropbox, cuando se sincroniza con una computadora, crea una carpeta de archivos. Esta carpeta se puede copiar a cualquier unidad cuando sea necesario, pero no sincronizará automáticamente los archivos cuando no esté en ese directorio creado automáticamente. Todavía es posible, pero se recomienda instalar Dropbox en esa Mac.

El objetivo de Dropbox no es mover los datos en una carpeta en algún tipo de dispositivo.

Si la computadora en la que está conectando los medios le lee exFAT, funcionará.