¿Por qué crees que India necesita una Quora propia? ¿Solo para que podamos tener un sitio de preguntas y respuestas análogo? Tal como está, Quora es lo suficientemente popular y tiene una buena parte del contenido indio. Los inversores no considerarán que un equivalente indio que atienda a angloparlantes sea capaz de sobrevivir.
________________________________________
Sin embargo, si cree que debe haber una plataforma en la que los usuarios indios puedan preguntar y responder en su propio idioma nativo , entonces sí, es una gran idea. Si no me equivoco, la mayoría de la población india no está muy familiarizada con el inglés. Entre los que lo hacen, no todos se sienten cómodos hablando (y mucho menos escribiendo) en inglés. Y luego están aquellos que, a pesar de ser competentes, se expresan mejor en sus respectivas lenguas maternas.
Tal sitio podría ofrecer portales multilingües. Se me ocurren al menos dos idiomas (hindi y tamil) para los que habrá usuarios entusiastas. En cuanto al contenido, ¿de qué hablarán?
Considera lo increíble que es nuestro país. Todos los estados son autónomos, y la mayoría de ellos tienen identidades culturales distintas. Un aspecto lleva a otro. La historia lleva al patrimonio. La cultura conduce a la tradición, el lenguaje conduce a la literatura, las artes conducen al entretenimiento, la política conduce a la administración, la infraestructura y los servicios conducen al estilo de vida y la salud, el suministro de alimentos conduce a la cocina, etc. Luego están los contrastes: el norte y el sur de la India, la India urbana y rural, las alas izquierda y derecha, etc. Estoy seguro de que hay un montón de contenido esperando ser generado; ¡Hay tanto de qué hablar! Y es decir sobre la población residente.
Entonces tienes la diáspora india gigante. Será interesante saber de ellos también. Por supuesto, muchos de ellos preferirán el inglés, pero encontrarás a muchos que sienten curiosidad por sus propias raíces, así como por sus compañeros indios. Podría encender un renovado interés en los idiomas indios. También es una oportunidad para que los idiomas evolucionen para satisfacer las necesidades del siglo XXI y resistir la avalancha de inglés.
Por supuesto, el concepto debería mejorar mucho sobre lo que ya existe o de lo contrario se considerará nada más que un imitador (esto ha sucedido antes). Sugeriría funciones de texto enriquecido fáciles de usar, disposiciones para convocar y mostrar estadísticas, una opción para incluir escritura a mano y alguna capacidad de transmisión de video (no estoy seguro de que ninguno de estos ya esté disponible aquí). Quizás, la característica más poderosa podría ser esta: el sitio podría experimentar con interacción crosslingüística (aunque eso requeriría una cantidad ridícula de potencia informática).
Uno de los principales desafíos es ganar usuarios. Necesitarás relaciones públicas masivas. Quora fue fundada en Silicon Valley por personalidades tecnológicas influyentes que tenían contactos en los que podían confiar. Y, sin embargo, algunos usuarios lo llaman una “red social oscura”.
El sitio indio podría comenzar sembrando interés en Bangalore, Mumbai y Chennai (y otras ciudades de nivel uno) simultáneamente. En cuanto a los ingresos, creo que la gran parte de los nuevos usuarios no tendrían problemas con los anuncios que se muestran al costado, siempre que no tengan un estilo directo.
Existe la preocupación de que la calidad del foro pueda delegarse, y eso es comprensible; qué pasa con los adolescentes que muestran sus hormonas, los adolescentes recién salidos de la bolsa que ofrecen consejos de vida confusos, los fanáticos que “arrojan odio”, misóginos, feminazis, las protestas contra el sistema y otros … Pero esto no tiene precedentes, y los fundadores de diferentes plataformas de aprendizaje han desarrollado mecanismos y salvaguardas para el contenido policial sin prejuicios. Los operadores del sitio indio podrían aprender de sus métodos.
El otro desafío es la escalabilidad. Si, y una vez que el sitio despega, habrá, sin duda, una demanda abrumadora. Los operadores deberían poder actualizar sus capacidades de manejo de datos de manera rápida y sin problemas. Supongo que esto ya se ha hecho antes en el ciberespacio indio por empresas de comercio electrónico, por lo que nuestro sitio podría tomar prestado de su libro. Sin mencionar que la seguridad de los datos también debe ser de primera categoría.
Me gustaría pensar de esta manera: las regiones culturalmente distintas de la India tienen sus propias industrias cinematográficas para ofrecer entretenimiento en sus respectivos idiomas. Existe una necesidad similar de foros que se adapten a los idiomas regionales. ¿Por qué no tenerlos y poner todo bajo un paraguas?
La idea de tal aventura suena … fantástica, como en, aparentemente demasiado buena para lograrla. Pero eso no significa que no debamos intentarlo.
