En términos simples, ¿cuál es la diferencia entre malware y virus informáticos?

En “términos simples”, un virus informático es un tipo de malware.

El malware es “software malo” o software defectuoso.

Un virus informático, como un virus biológico, se adhiere a buenos programas y los hace hacer cosas malas.

Existen muchos tipos de malware (software defectuoso): los virus son solo uno de ellos. Por ejemplo, hay “gusanos” que son nuevamente como sus contrapartes orgánicas: los gusanos se propagan por sí mismos. No necesitan conectarse a otro software.

Hay troyanos, como el caballo de antaño: una clase de malware que aparentemente es un software útil, pero que hace cosas malas detrás de escena

Y de forma tópica, el ransomware, un subconjunto de malware, pero en este caso, además de ser malo, el ransomware le impide tener acceso a sus imágenes y archivos hasta que haya pagado un rescate.

Entonces, para resumir

malware = software malo

virus informático = software malo que se adhiere al software bueno para que haga cosas malas