Con los años, he estado en viajes por carretera en algunas provincias de China, y usar Google Maps generalmente no era una opción; Así que he probado algunos recursos de mapeo.
Si bien generalmente trato de comprar el mejor mapa impreso vendido en la región en la que me encuentro, por supuesto también uso los recursos de Internet, en la medida en que estén disponibles. Aquí está mi revisión de algunos servicios populares de mapas en línea, en comparación con el mismo caso de uso: supongamos que estoy leyendo (o actualizando) la página de guía de viaje para el condado de Jianshui, Yunnan, y me gustaría verificar la ubicación de los objetos de una vista, como sigue:
- Para mi iPhone, me decidí por Pure VPN como mi servicio VPN, ¿es esta una buena opción?
- Cómo obtener una VPN exprés gratis
- ¿Cuál es el principio subyacente detrás de VPN que lo hace indetectable en la mayoría de los escenarios?
- ¿Cómo se viola HTTPS en la práctica?
- ¿Es legal el uso de VPN en Arabia Saudita?
(1) Quiero ver si el mapa muestra la Torre Wenbi (文笔 塔), un monumento famoso localmente en una colina al sur de Lin’an (sede del condado de Jianshui), y el camino de tierra que se puede utilizar para acceder eso.
(2) Se puede ver un monumento de algún tipo desde la carretera provincial 214 de Yunnan al sur de Lin’an (y, de hecho, puede confundirse desde la distancia con la Torre Wenbi):
Quiero encontrarlo en el mapa, ver cómo es y saber cómo se llama.
(3–4) Lin’an, la sede del condado del condado de Jianshui, tiene dos estaciones de trenes de pasajeros: una en el moderno tren de vía estándar, utilizada por trenes de pasajeros “normales” (Estación Jianshui 建 水 站), y otra en el Ferrocarril histórico de metro, utilizado por los trenes de excursión (estación de Lin’an 临安 站). Quiero encontrarlos en el mapa.
Así es como funciona esto con varios recursos.
- Google Maps , si puedes acceder a él. La vista del mapa no muestra nada alrededor del monumento, pero la vista satelital (en realidad, supongo, aérea) ofrece un diseño muy detallado (aquí: Google Maps). Por lo que parece, esto es probablemente una especie de 烈士 陵园, un cementerio de los héroes de la Guerra Anti-Japonesa o la Guerra Civil. Para la Torre Wenbi, es la misma situación: la vista satelital me muestra la torre y el camino, pero no hay etiquetas. En cuanto a las estaciones de tren, la vista de mapa de Google Map conoce la estación histórica, aunque la etiqueta está ligeramente apagada y no es del todo correcta (dice 建 水 站, que era el nombre de otra estación cercana en el ferrocarril histórico; ahora este nombre ha sido reutilizado para la estación moderna); no sabe nada sobre la nueva estación (de calibre estándar), pero al menos muestra el camino hacia ella. Ambas estaciones son prominentes en la vista satelital, por lo que es bastante fácil averiguar dónde están. (Sin embargo, tenga en cuenta que, si bien la calidad de la vista satelital es buena en esta parte del condado, se vuelve muy pobre a unos 15 km al sur, por lo que no es uniformemente buena en todo el país). La molestia principal sobre Google Maps es que la vista del mapa (y las etiquetas en la vista satelital) están a unos cientos de metros de la vista satelital; Esto se ha discutido y explicado aquí: ¿Cómo está China desordenando las coordenadas en Google Maps? ¿Acaban de dar coordenadas defectuosas en los datos del mapa que han vendido / dado a Google?
- Mapas Baidu . En la vista del mapa, se muestra y etiqueta la Torre Wenbi, junto con la carretera de acceso. El monumento no se muestra. Las dos estaciones de tren están etiquetadas correctamente. No hay una vista aérea / satelital de este condado con ninguna resolución útil.
- Bing Maps . Ni la torre, ni el monumento, ni las dos estaciones están etiquetadas. La antigua estación de Jianshui de vía estrecha (cerca de la esquina SE de la antigua muralla de la ciudad) está etiquetada, a pesar de que no ha existido durante muchos años). Las vistas aéreas / satelitales son tan buenas como las de Google con los 3 objetos fácilmente identificables. La cobertura de la vista aérea / satelital termina aproximadamente en la misma área donde lo hace con Google Maps. (Por cierto, me sorprende darle una buena revisión a Bing Maps; objetivamente, su cobertura de Lin’an, tal como está ahora [abril de 2017] no es peor que la proporcionada por Google Maps. Mi recuerdo de haber usado Bing Maps en 2016, para varios otros lugares en China, fue que la calidad de Bing era a menudo mucho peor que la de Google).
- Ditu.amap.com (también conocido como 高 得地图 Gaode Maps ; gracias a la sugerencia de Arthur Chan). Se muestran la Torre Wenbi y su camino de acceso; también se muestra la nueva estación de Jianshui. El monumento moderno no se muestra, ni tampoco la estación de Lin’an. No hay cobertura satelital / aérea de Lin’an con una resolución útil. Entonces, en general, es un poco peor que Baidu Maps.
- Sogou (搜 狗 地图). Este era un recurso que solía usar ca. 2011, principalmente porque sus mapas eran más fáciles de imprimir que los de Google, y el área que estaba viendo (el “País de Tulou” de SW Fujian) estaba bastante bien cubierta. ¿Cómo funciona en el condado de Jianshui? La Torre Wenbi no está etiquetada (aunque, irónicamente, una cantera cercana que lleva el nombre de la torre, 文笔 塔 石材 厂, está etiquetada). El monumento moderno tampoco se muestra (bueno, nadie lo etiqueta). Se muestran ambas estaciones de tren.
- OpenStreetMaps.org . Etiquetan la nueva estación de Jianshui pero no la estación de Linshui como herencia; pero al menos muestran la pequeña rama ferroviaria sin salida (wye) que va a esa estación; también muestran la antigua estación de Jianshui (abolida) (igual que Bing). Fuera del núcleo urbano de Lin’an, su cobertura es extremadamente incompleta: no se trata solo de que no muestran los dos obeliscos (la Torre Wenbi y el monumento moderno), ni siquiera muestran la red de carreteras sobre ellos. Esa ha sido mi experiencia habitual con la cobertura de OpenStreetMaps en China: pueden ser excelentes en un municipio y pésimos en el siguiente. En cuanto a la vista satelital / aérea, ni siquiera sé si OpenStreetMaps lo tiene, no parece ser obvio en la interfaz.
- Maps.Yandex.ru . Ofrecen una cobertura bastante buena para Rusia, pero su cobertura en China es prácticamente inexistente.
Por lo tanto, en general, Google Maps y Bing Maps son los mejores para su cobertura satelital / aérea, al menos fuera de las ciudades capitales, ya que la cobertura de Baidu y otros servidores chinos es limitada (parecen tener solo para las principales ciudades). Los servicios chinos, particularmente Baidu (el único en etiquetar la Torre Wenbi), a menudo pueden ser algo mejores que Google y Bing para etiquetar objetos en su vista de mapa.
