¿Qué debe entender un laico informado sobre el aprendizaje automático, tal como existe actualmente y en el contexto de cómo parece que progresará?

TL; DR: el aprendizaje automático es la disciplina de ingeniería de la meta-automatización.

La imprenta hizo que la gente copiara libros a mano para vivir obsoleta.
La fabricación robótica está haciendo que los trabajadores de la fábrica sean redundantes.
El aprendizaje automático está haciendo que muchas formas “triviales” de pensamiento exhumano se conviertan en un negocio hecho a partir de hoy.

Si bien los automóviles autónomos y los médicos autodiagnósticos no aparecerán mañana (e incluso si lo hacen, sería un proceso de varios años para que se hagan cargo del mundo), para muchas tareas que requieren algún tipo de cognición en la computadora puede superar a cualquier humano, cualquier día.

Primero fue aritmética y computación. Hoy no dudamos que una computadora pueda recordar y multiplicar números mejor que los humanos.

Luego estaban los “sistemas expertos” entrenados por humanos. De lejos, no es una amenaza para el trabajo humano.

Luego, la computadora venció a un humano en tic-tac-toe (fácil), damas (fácil), ajedrez (complicado), y ahora se va (lo que muchos no creían que pudiera suceder pronto).

Las tareas de la vida real, como el reconocimiento de voz, ya las realiza mucho mejor una computadora capacitada que un humano.

En términos simples, el aprendizaje automático es solo una máquina de optimización eficiente. Dio un gran paso adelante desde hace unos diez años, y hoy si se puede postular un problema como “analizar estos datos para producir esa salida, y esto es lo que puede entrenar”, hay una posibilidad decente de que la máquina pueda sobresalir esta tarea.

¿Dónde progresaría? En todos lados. Todo el camino para hacer que más del 99% de la población sea redundante por cada métrica objetiva posible. Manténganse al tanto.

1) Ningún modelo funcionará a través de los problemas (Teorema de no almuerzo gratis).
2) El modelo es tan bueno como los datos de entrenamiento (por lo tanto, si hay un ingeniero de software haciendo un termostato basado en temperaturas interiores en Silicon Valley y lo está comprando en Florida, ¡tenga cuidado!)
3) Para hacerlo correctamente, uno debe saber muchas matemáticas: obtener una respuesta de una computadora no significa que la respuesta sea correcta (depende de los supuestos / limitaciones del modelo …)
4) Si desea conocer algunos de los más comunes en la práctica hoy, consulte: https://www.slideshare.net/Colle

El laico debe ser consciente de que en su estado actual el aprendizaje automático es una caja negra que funciona sorprendentemente bien.

Si bien se están logrando excelentes resultados, especialmente en la era del “aprendizaje profundo”, en realidad no mucho ha cambiado fundamentalmente en los últimos veinte años, excepto por el poder de procesamiento y la accesibilidad de los datos masivos.

Entendemos cómo convergen las redes neuronales a modelos que predicen las cosas muy bien porque diseñamos estos procesos, pero se ha demostrado que es extremadamente difícil entender, de manera sistemática, lo que significa todo. Se está trabajando en este problema pero, tal como está, creo que llamar a estos modelos es demasiado generoso. Un modelo no solo debe predecir, sino también explicar, porque sin la explicación podemos rezar para que esté haciendo lo correcto a través del análisis estadístico de ejemplos que podemos conjurar y esperar que sean exhaustivos.

El aprendizaje automático en su encarnación actual es un ejercicio gigante de fe.

Sospecho que vamos a ver que el aprendizaje automático se profundiza cada vez más en nuestras vidas y en realidad nos hace la vida más fácil. Acabamos de ver la punta del iceberg en términos de lo que nuestras herramientas actuales pueden hacer y las fuerzas del mercado se están poniendo al día rápidamente.

Pero, de todos modos, sigue siendo aterrador que no sepamos a qué nos enfrentamos bajo el capó y no en el sentido de que tememos que las máquinas puedan apoderarse del mundo, sino porque cuando las cosas van realmente mal, querrá respuestas que no estamos preparados para obtener.