¿Cómo cambio el ancho de banda en el enrutador para cada dispositivo conectado?

No estoy seguro de si desea restringir el ancho de banda para clientes inalámbricos individualmente, es decir, cada cliente inalámbrico obtiene 1 mbit / seg, o si está tratando de limitar el agregado de todo el ancho de banda utilizado por los clientes inalámbricos, o ambos.

En cualquier caso, dd-wrt admite QoS. Tienen una página en su wiki, pero no estoy seguro de si la solución admitida en la GUI hará lo que desea:
http://www.dd-wrt.com/wiki/index…

También puede hacerlo manualmente a través de los comandos tc e iptables. Aquí hay un ejemplo de eso de un tipo diferente de sistema Linux:
http://rtoodtoo.net/2011/08/31/t…

Puede programar una versión personalizada de esto como el script “personalizado” en dd-wrt (Administración -> Comandos)

Tendrá que adaptarlo para que haga exactamente lo que desea, y tendrá que descubrir cómo marcar por separado el tráfico inalámbrico de otro tráfico, si lo hay.

Deberías probar Linux TC (Linux Advanced Routing & Traffic Control HOWTO)