¿Hay alguna razón común por la cual Facebook, eBay, Twitter y Google no hayan tenido tanto éxito en China como en Estados Unidos y Europa?

La respuesta más general es “Falta de localización frente a competidores locales muy viables”. Las razones subyacentes no siempre son de conocimiento, sino de buena voluntad.

Aquí, “localización” se usa para significar muchas cosas, la más obvia de las cuales es la localización de “idioma” o “UI”. Pero esos son problemas solubles. Hay mucho más que es difícil / casi imposible de superar, incluso para personas muy inteligentes:

  1. Social / Cultural: los chinos son al menos un grupo de personas tan nacionalista como cualquier otro grupo. Hay un sesgo entre los usuarios hacia los servicios locales sobre los “extranjeros”. En mercados más pequeños, esto no mueve mucho la aguja. China es un mercado suficientemente grande con una masa crítica de grandes competidores locales para que esto tenga un impacto significativo en el dominio de las empresas extranjeras. Por el lado de recursos humanos, los mejores y más brillantes de China pueden comenzar a trabajar para empresas no chinas, pero eventualmente les resultará más gratificante (cultural y económicamente) salir y hacer su propio negocio local, tomando todo lo que han aprendido. competir con bastante eficacia. Esto no es tan cierto en los mercados más pequeños que ofrecen menos oportunidades de este tipo.
  2. Política / Ética / Legal: las compañías chinas y no chinas juegan con diferentes reglas, y un grupo ve el juego de los demás como inaceptable. Por ejemplo, Google nunca estuvo dispuesto a incluir enlaces a MP3 ilegales en los resultados de búsqueda. Sus competidores locales fueron, y como resultado, disfrutaron de una participación marginalmente más alta. Por otro lado, muchas empresas chinas y chinas consideran que la falta de voluntad de sus homólogos estadounidenses de censurar sus servicios de acuerdo con las leyes locales es simplemente errónea.
  3. Tecnológico: para los servicios de Internet, la participación en el mercado resulta ser una función muy fuerte de accesibilidad (disponibilidad, latencia, rendimiento, no ser bloqueado, etc.) Por varias razones, muchas compañías estadounidenses aún eligen o necesitan ubicar su infraestructura fuera de China Incluso sin tener en cuenta “el Gran Cortafuegos”, esta es una clara desventaja.
  4. Económico / estructural: para las empresas estadounidenses, China es uno de los muchos mercados. Para las empresas chinas, China es hacer o morir. He estado en reuniones en las que personas inteligentes declaran (no sin razón) que China simplemente “no vale las compensaciones”. Cuando dos competidores con recursos suficientes luchan con prioridades tan diferentes, está claro quién tiene más probabilidades de ganar. Además, debido a que muchas compañías estadounidenses quieren protegerse a sí mismas y a sus usuarios de las autoridades chinas, el acceso a los recursos corporativos por parte de sus propios empleados ubicados en China está severamente restringido. Para la filial con sede en China, esto es como pelear con las manos atadas a la espalda. Muchos empleados incluso dicen sentirse ciudadanos de segunda clase en sus propias empresas (estadounidenses).

Por estas razones, para disfrutar del éxito económico en China, cada vez más empresas no chinas están cada vez más dispuestas a entablar relaciones de riesgo compartido donde el socio chino (a) domina el interés económico, (b) posee la marca local, (c) posee el local operaciones, (d) aprovecha la tecnología del socio extranjero y otros recursos, a cambio de ingresos / participación de mercado en China. Todo este arreglo, por supuesto, sigue siendo un anatema para muchas compañías estadounidenses.

Como el Sr. Kuo no lo cubriría, quería tocar el Google | Baidu aspecto de la pregunta. Se trata menos de lo que hizo que Google fallara en China y más de lo que hizo que Baidu tuviera mucho éxito. Baidu se ha centrado en indexar muy bien la web china. Han estado lanzando cajas para tratar de igualar el crecimiento de la web china. El volumen del contenido en la web china históricamente ha crecido a un ritmo mucho más rápido que los mercados occidentales equivalentes. Li ha aludido a que Google no aprendió esta lección cuando indexaron la web china.

En segundo lugar, Baidu ha complementado la búsqueda algorítmica con un buen servicio de preguntas y respuestas (como Quora) o el pionero coreano Q + A Naver. Esto proporciona respuestas a preguntas tales como cuestiones subjetivas relacionadas en particular que son superiores a lo que se puede obtener mediante la búsqueda algorítmica. El servicio también tiene menos ruido que el que dice Yahoo! Respuestas en el oeste.

Será interesante ver cómo le va a Baidu con su expansión a Japón, que muchos comentaristas occidentales consideran que le permite a Google un campo de juego más parejo para enfrentarse cara a cara con su rival chino. Un último punto a tener en cuenta: es notable que donde Google históricamente ha hecho peor: en Rusia, Corea y China, en todos los países involucrados idiomas no romanos, ¿esto puede indicar una debilidad en el enfoque de Google para la búsqueda algorítmica?

eBay:

En lo que respecta a mi buena fe, estaba en el equipo de integración de China para eBay y en la sala de Shanghái con Meg Whitman [nombre más descarado de mi parte] cuando eBay hizo la transferencia a China.

Estoy un poco en desacuerdo con el usuario de Quora de que eBay fue “simplemente golpeado por un competidor más descarado”. Por lo que vi, igualamos las tarifas e incluso cambiamos nuestro modelo de negocios para que coincida en gran medida con el modelo de negocios de Eachnet. Si hubo alguna diferencia entre nosotros y Taobao, hicimos todo lo posible para mitigarlos, incluso si eso significaba una pérdida de plomo.

Tampoco tuvimos muchos problemas con el “gran firewall”, que es otra suposición común. Teníamos algo de hardware en China y trabajamos estrechamente con ChinaCache, la versión china de Akamai, para asegurar una experiencia de usuario lo más perfecta posible. También teníamos métricas y monitoreo exhaustivos en China, por lo que cuando el firewall nos bloqueó, supimos exactamente cómo, dónde y por qué. (Ese era mi trabajo, en realidad).

eBay falló en la transición real de los clientes de Eachnet a eBay. Los detalles de cómo se ejecutó la transición fueron horriblemente apresurados y fallidos. La mayoría de los datos de la subasta nunca se transfirieron. Casi ninguno de los enlaces se redirigió correctamente. Cuando un cliente de Eachnet intentaba iniciar sesión en su cuenta de Eachnet, simplemente descubrían que los redirigían a la página de inicio de eBay sin ninguna explicación sobre lo que había sucedido y qué hacer a continuación, ni ningún registro de sus transacciones y ventas pasadas o en curso.

Para dar una analogía, es un poco como si Hilton Hotels adquiriera AirBNB, y luego simplemente redirigir todo el sitio web de AirBNB a http://Hilton.com . Sin comunicacion. Sin integración de ventas. Sin transferencias de reserva. Nada, solo redirigí la página de inicio. Obviamente, la mayoría de los clientes de AirBNB estarían (1) confundidos (2) enojados (3) al irse. Esto es exactamente lo que sucedió con la transición de Eachnet a eBay.

Lo que vimos cuando hicimos el cableado fue un acantilado. Los visitantes únicos se redujeron en un 50% y las ventas completas se redujeron a 0% (descubrí más tarde esto es porque ninguno de los datos de ventas se había transferido).

En este punto, le pregunté específicamente a Meg y a una sala llena de ejecutivos de eBay: ‘¿No nos preocupan estos números? ¿Tal vez deberíamos retroceder y descubrir por qué los números están cayendo tanto?

Meg quería seguir adelante. Ella sintió que era urgente que eBay entrara a China inmediatamente y sin demora. Podríamos descubrir cómo mejorar los números a medida que avanzamos.

Entonces, creo que eBay falló en China ese primer día. Esencialmente destruimos cualquier valor que la adquisición de EachNet tuviera en 24 horas.

Google:

Por lo que vi, no creo que Google haya podido entender cómo China censuraba su contenido o cómo funcionaba el “Gran Cortafuegos” en su conjunto.

En un momento, recuerdo que incluso intentaron llegar a algún tipo de acuerdo con un alto funcionario de China para obtener una exención de toda censura, lo que pensé que era ridículo, porque la censura no se administra de manera centralizada.

Google estaba algo discapacitado aquí, porque a Google no le gusta trabajar con proveedores externos. Si hubieran contratado a las empresas locales de Internet y ChinaCache, como lo hizo eBay, podrían haber resuelto la mayoría de sus problemas cotidianos con el bloqueo de su sitio web.

No hay un solo hilo común; las compañías que usted nombre deben analizarse de una en una. Debido a que trabajo para Baidu, me abstendré de hablar sobre la relativa falta de éxito de Google, pero con la advertencia de que difícilmente llamaría a una compañía que tiene una participación de ingresos tan sustancial en este mercado, y $ 300- $ 400 millones de ingresos, un fracaso . Es cierto que tienen una participación de mercado relativamente pequeña en las consultas de búsqueda, y obviamente su participación de mercado no se acerca a lo que disfruta en muchos otros mercados, ¡pero es mucho mejor de lo que es en Corea del Sur!

Hagamos el resto en este orden: eBay, Twitter y Facebook.

eBay

eBay simplemente perdió ante un competidor más desaliñado. Taobao, viviendo como estaba bajo el ala rica en efectivo de Alibaba, siguió una estrategia que desafió el famoso dicho de Shao Yibo de eBay Eachnet: “Lo gratuito no es un modelo de negocio”. (Eachnet era la compañía C2C con sede en Shanghai que eBay adquirió en su intento por ingresar a China). En este caso, parece haber sido realmente un modelo de negocio. La idea de que un sitio de comercio electrónico C2C / B2C haría la mayor parte de sus ingresos en publicidad podría haber parecido absurda hace cinco años, pero ahí está. Para escuchar a Jack Ma, fundador y CEO de Alibaba, contarlo, el día en que eBay Eachnet decidió conectarse a la plataforma de eBay fue el día en que sellaron su destino: Ma dice que tomaron champán en Hangzhou ese día. TJ Murphy señala esto. Hubo una gran caída en eBay Eachnet después de eso, y nunca se recuperaron. Su despliegue agresivo de Alipay también fue absolutamente crítico para su éxito. Un sistema de depósito en garantía era un movimiento inteligente dada la atmósfera de baja confianza en las transacciones en línea. Pasaron eBay Eachnet en volumen de transacciones interurbanas fácilmente desde el principio; eBay Eachnet estaba confundido por su falta de un buen sistema de pago, y la mayoría de las transacciones todavía se realizaban dentro de la ciudad en el punto crítico de inflexión, alrededor del verano de 2005, cuando Meg Whitman sintió que las cosas iban mal y pasó varias semanas en China intenta cambiar las cosas. Escribí sobre esto cuando trabajaba para Red Herring: http://www.redherring.com/Home/1

Un extracto de esa pieza:

“El Sr. Ma, de 40 años, no puede resistir las metáforas de la guerra cuando habla de la lucha por el mercado de subastas en línea de China. Se basa en la Guerra de Vietnam en particular: eBay” bombardea “ciudades chinas con publicidad, mientras que su equipo de Taobao” se esconde Afirma que la implementación de eBay de su plataforma tecnológica global en China “trata de aterrizar aviones avanzados en arrozales fangosos”. Y mientras que los generales de eBay son “muy buenos al mando de tropas regulares”. , no saben cómo librar una guerra de guerrillas “, dice el Sr. Ma. Cree que el gigante de las subastas en línea debería haber tomado una página importante de la historia militar estadounidense: nunca pelee una guerra terrestre en Asia”.

Gorjeo

Twitter realmente nunca lo intentó. Nunca ofrecieron una interfaz china, y nunca hicieron ningún tipo de comercialización en China. Luego, por supuesto, fueron bloqueados en la primavera de 2009, poco antes de una fecha de aniversario sensible. Después de los disturbios de Urumqi que estallaron el 5 de julio de ese año, muchos clientes API que habían sido utilizables desde China también fueron bloqueados. Sin embargo, incluso antes de que fueran bloqueados, el uso de Twitter era bastante bajo, y clones como Fanfou, Jiwai.de ​​y Zuosa ya habían aparecido y reclamaban números de usuarios bastante fuertes. Solo para darle una idea de lo poco que los fundadores de Twitter parecían haberse preocupado por el mercado de China, Jack Dorsey, que apareció en marzo a través de una transmisión en vivo en un evento de Asia Society en Nueva York, donde habló con Richard McManus de ReadWriteWeb y el artista-cum activista disidente Ai Weiwei (probablemente el usuario de Twitter más seguido de China), admitió que hasta solo unas semanas antes del evento ni siquiera sabía que el sitio había sido bloqueado en absoluto.

Las perspectivas de Twitter en China son casi nulas, salvo un cambio radical en las políticas de Beijing. La censura en China solía apuntar principalmente a los sitios de medios tradicionales de la Web 1.0 (CNN, BBC, New York Times) más los “sospechosos habituales” de derechos humanos o sitios de grupos “separatistas” que tenían una agenda que Beijing consideraba abiertamente hostil. Pero en los últimos dos años, el enfoque se ha desplazado a los sitios web 2.0, que ofrecen la posibilidad de una rápida difusión de información en redes de muchos a muchos y, por supuesto, la amenaza de una organización espontánea. Recientemente, Beijing dejó en claro su miedo a las redes sociales y observa con mucha atención el sitio más popular inspirado en Twitter, el Weibo de Sina. Y un informe reciente de la Academia China de Ciencias Sociales destaca a la compañía final en nuestra lista, Facebook.

Facebook

La situación de Facebook es muy parecida a la de Twitter: realmente no lo ha intentado. Soy consciente de que ha habido exploraciones en el mercado de China, pero nada demasiado serio todavía. Cuando financiaron la traducción de la interfaz de usuario y lanzaron una versión simplificada en chino, solo pasaron tres días antes de que los ISP chinos (tal vez, pero no con certeza, a instancias de Beijing) comenzaran a bloquear o bloquear parcialmente a Facebook. Creo que fue completamente bloqueado en marzo de 2008, en la época de los disturbios tibetanos en el oeste de China.

Facebook está atrapado entre una roca y un lugar difícil cuando se trata de China. Como una empresa altamente visible (más de 900 millones de usuarios en todo el mundo), no pueden moverse sin derribar un torrente de opiniones no solicitadas. Facebook es un pararrayos. Hay muchas personas que simplemente esperan que la empresa caiga de bruces, las mismas personas a las que les encanta menospreciar cualquier pequeño cambio en su diseño, y mucho menos sus errores más graves, como el lanzamiento prematuro y temprano de Beacon.

Imaginemos que fueron desbloqueados mañana. Si ingresaran a China y se sometieran voluntariamente a la censura, por ejemplo, prohibiendo que cualquier usuario de la interfaz china o dirección IP en China se uniera a un grupo de independencia pro-tibetano (de los cuales hay decenas de miles en Facebook), los grupos de derechos los rastrillarían sobre las brasas, y Mark Zuckerberg se vería llamado a la alfombra antes de un enojado Congreso de los Estados Unidos. Pero si no aceptaban censurar, serían bloqueados instantáneamente, y sus oficinas en China (suponiendo que tenían alguna) se cerraron de inmediato.

La respuesta anterior es, por supuesto, específica de las empresas. Pero incluso entre las compañías de Internet donde la censura no es un problema, tampoco hemos visto éxitos visibles. Una vez le preguntaron a un querido amigo mío por qué tantas de las grandes compañías estadounidenses de Internet no habían tenido realmente éxito en China, y creo que tenía las respuestas generales correctas. Claro, parte de esto se trata de la incapacidad de empoderar al personal local, o de no localizar el producto adecuadamente para satisfacer los gustos y hábitos de los usuarios locales. Eso es obvio. Sin embargo, lo que agregó fueron realmente algunos puntos clave sobre la competencia local. Los competidores locales no son mucho más jóvenes (es decir, ¡las compañías estadounidenses no tienen exactamente décadas de experiencia a las que recurrir!), Están tan bien financiados (el dinero de capital riesgo se mueve en la escena tecnológica de China como el petróleo de BP en la costa del Golfo) , y están acostumbrados a exprimir dinero de consumidores relativamente pobres y notoriamente parsimoniosos. Son delgados, desaliñados y hambrientos.

Lo siento, seguí tanto tiempo. Gran pregunta, y una que merece una respuesta reflexiva y exhaustiva.

Por este chico:


Por supuesto, no es completamente culpa (o mérito) de Jack Ma, pero su compañía Alibaba, particularmente su subsidiaria Taobao, jugó un papel importante en la desaparición de Ebay.

Ebay ingresó al mercado chino en 2003/2004 y en realidad lo estaba haciendo bien al principio porque la industria en línea C2C de China era prácticamente inexistente en ese momento. Ebay entró con una carga de efectivo y rápidamente llamó la atención de la gente. Fue entonces cuando Alibaba, cuya área comercial principal en ese momento era la venta al por mayor en línea, decidió que era hora de ingresar al mercado de C2C y desafiar a Ebay. Básicamente, tenían un presupuesto mucho más pequeño que Ebay, pero una comprensión significativamente mejor de los consumidores chinos.

Rápidamente entendieron que el modelo de subasta de Ebay no funcionaba en el mercado chino y se centraron en las ventas directas. Anunciaron en televisión en lugar de autobuses / trenes / revistas, lo que les dio más exposición. Su nombre Taobao (que significa “cavar en busca de tesoros”) era mucho más pegadizo que el nombre Ebay , lo que no significa nada en chino (creo que Ebay subestimó enormemente la importancia de tener una marca significativa en China). Una vez que Yahoo invirtió en Alibaba, obtuvieron los músculos financieros para superar por completo a Ebay.


Si bien algunas empresas occidentales se han quejado de que el panorama regulatorio en China está orientado a ayudar a las empresas nacionales a superar a los competidores extranjeros, parece haber sido menos importante en este caso. Sin embargo, hay debates en curso sobre si el gobierno chino respaldó el impulso de Alibaba para dominar el mercado de comercio electrónico en China y en qué medida. Algunos comentaristas afirman que Alibaba no se habría vuelto tan grande si no hubiera sido por el gobierno allanando el camino para ellos.

Por lo general, son víctimas de una combinación de las siguientes razones:

1. Visión a corto plazo hacia el mercado de China como un centro de ventas, no como un mercado a largo plazo donde se deben realizar importantes inversiones para construir modelos de negocio sostenibles. Supongo que para mucha gente todavía está consternada pensar que lo que funciona en los Estados Unidos puede no funcionar en China.

2. Incapacidad para comprender la estructura política y social de China. Para administrar un país grande como China, el gobierno debe tomar decisiones difíciles sobre qué proteger y qué cambiar. Estas consideraciones a menudo van más allá de la comprensión de muchas empresas y empresarios occidentales. No se trata de lo correcto o incorrecto, sino de la capacidad de adaptación.

3. No hay partidarios valientes en casa. Como en muchos casos, la burocracia juega un papel importante. Implementar algo que funciona en China a menudo implica enfrentarse a tremendos conflictos con las políticas y prácticas comerciales en el país. A menos que haya un líder realmente inteligente, visionario y valiente, es difícil imaginar que los ejecutivos estén dispuestos a correr riesgos.

4. No hay suficiente confianza en los gerentes locales. No culpo a los recién llegados. Después de todo, ¿quién está dispuesto a confiar en un gerente local en un mercado totalmente desconocido para los ejecutivos de la sede? Para el registro, alguien que ha estado viviendo fuera de China y se ve asiático NO debe ser considerado como un local.

5. Toma de decisiones lenta. De hecho, China es muy diferente y cambia muy rápido. Muchos gerentes regionales aquí tienen que lidiar con la frustración de que a menudo tienen que pasar por capas de comunicación y esperar semanas antes de que algo pueda ser respondido.

Entonces, para resumir:

Falta de compromiso a largo plazo -> menor prioridad estratégica -> recursos y capacidad de respuesta inadecuados -> competitividad comprometida

Falta de líderes valientes -> gestión ineficiente -> equipo ineficiente -> competitividad comprometida

Aquí están mis pensamientos, extraídos de algo que escribí para GigaOm Pro en abril:
http://pro.gigaom.com/2010/04/do…

Además de los juegos, el mercado de Internet de consumo de China ha resultado mortal para las empresas estadounidenses. eBay, Google y Yahoo son los ejemplos más famosos (aunque Yahoo pudo convertir su difícil operación en un acuerdo por el 40 por ciento del gigante continental Alibaba, una participación que ahora vale más de $ 5 mil millones). Una autopsia sobre las desventuras de estas empresas llenaría un libro. Aquí hay un catálogo abreviado de sus errores:

  • subestimar la competencia local;
  • juzgar mal la velocidad del cambio en el mercado;
  • subestimando el desafío que planteó una operación de China a su estructura de gestión interna y cultura corporativa;
  • ignorando el daño potencial a su marca de trabajo dentro de las leyes establecidas por el gobierno chino;
  • descuidar la creación de equipos de gestión local con suficiente autonomía para navegar con éxito en el mercado chino (es decir, perjudicar el negocio mediante microgestión desde los EE. UU.);
  • insistiendo en que las operaciones locales migren a un back-end global que causó latencia masiva, degradando críticamente la experiencia del usuario;
  • no capturar ingresos publicitarios significativos de los principales portales chinos y Baidu;
  • cumplir con la FCPA, como cualquier empresa estadounidense debe hacerlo, de manera que interfiere con los contratos publicitarios ganadores;
  • en conflicto con las normas y reglamentos que inclinan el campo de juego a favor de las empresas chinas

Leer más: http://pro.gigaom.com/2010/04/do…

La historia habitual es: la compañía estadounidense ignora el mercado extranjero hasta que la compañía se vuelve lo suficientemente grande / estable en los Estados Unidos. En algunos casos, la competencia europea no apareció en vigor antes de que el sitio de EE. UU. Pudiera localizar, por lo que hay algunas victorias que ha enumerado.

Sin embargo, las empresas estadounidenses tampoco obtienen un pase libre en Europa. En Alemania es VZ vs. Facebook, Xing vs. Linkedin, Geni vs. Verwandt, etc. Los clones alemanes tienen la cuota de mercado dominante. Tanto es así que Groupon decidió simplemente comprar su clon en lugar de desarrollar el mercado ellos mismos (CityDeal).

Con respecto a China, Google perdió ante Baidu por 2 razones principales:

1) Google no tenía servidores locales detrás del Gran Firewall hasta 2006 más o menos, lo que significaba cargas de página lentas, a veces de varios segundos. Baidu fue notablemente más rápido.

2) Baidu hizo de la búsqueda de MP3 una parte principal de su motor de búsqueda y eso llevó a una enorme adopción temprana por parte del usuario. Baidu fue básicamente el sitio de goto para descargar material con derechos de autor de forma gratuita durante mucho tiempo.

Para cuando Google se tomó en serio a China, era una batalla cuesta arriba ganar cuota de mercado lejos del jugador dominante que ya tenía una gran tracción de marca.

Facebook perdió porque generalmente está censurado. (Larga historia sobre por qué el PCCh teme a las plataformas sin censura para otro día).

Ebay: Taobao dominaba (e innovaba) cuando ebay consolidaba sus operaciones. El hecho de que Taobao fuera gratuito frente a pago también ayudó a erosionar su dominio.

China es el mercado más difícil (pero rentable) para las empresas tecnológicas extranjeras, solo Apple tiene éxito. Cuando la mayoría de las empresas extranjeras ingresen a China, utilizarán un enfoque de corte de cookies para duplicar su estrategia comercial en los EE. UU. Y ejecutarla localmente. Dado que la mayoría de estas compañías son compañías públicas, también están bajo presión para ver los retornos de inversión lo antes posible. Esto funciona bien en un mercado más pequeño donde la competencia tiene menos recursos, pero hoy en día en China, las competencias locales cuentan con mejores recursos en términos de dinero y talento. Piénselo, las compañías locales están 100% enfocadas en el mercado de China, donde las compañías extranjeras no lo están. Algunas personas siempre culpan a la intervención del gobierno, pero eso juega un papel mucho menos crucial. La mayoría de los líderes tecnológicos locales recibieron poco o ningún apoyo gubernamental en sus primeras etapas. Facebook / Twitter / Google nunca tuvo una cuota de mercado dominante aquí, incluso antes de que fueran prohibidos.

En respuesta a Fritz, será muy interesante ver cuándo estas compañías chinas comenzarán a buscar en el extranjero y tratarán de capturar el dominio mundial o si van a estar ocupadas por el tamaño de China y estar completamente ocupadas defendiéndose de los locales. imitadores.

En el sector del hardware, Huawei y ZTE ya van por el puesto número 1 a nivel mundial
En el campo de Internet, Tencent con su iQQ parece mirar al mercado global como el siguiente paso de su base de usuarios activos de ahora medio billón.

Un comentario general es ahora que el gobierno comienza a usar razones políticas como barreras comerciales. La negligencia común de las empresas estadounidenses para enfocarse internacionalmente no es una respuesta suficiente para que Facebook pueda echar redes sociales similares, por ejemplo, en Suecia y en Corea (ahora crece rápidamente en Corea). Pero cuando discuto con otros, que saben mucho más que yo, es obvio que las razones políticas para bloquear Twitter y otros (incluso Dropbox está bloqueado) ya no son válidas. Lo hizo después de los disturbios de Urumqi, donde todo en Urumqi estaba bloqueado (incluso las llamadas telefónicas locales), pero ya no.

Pero como señalan Kaiser y Fritz, estos sitios web no agregan mucho valor y, como fue el caso cuando se adquirió Eachnet, se adaptaron las estrategias y plataformas globales, lo cual es un desastre.

Las empresas que intentan imponer prácticas y plataformas globales están condenadas al fracaso. En cambio, necesitan deprimirse y ensuciarse y vencer a la competencia en sus términos y poder aprovechar su escala global para mantenerlos solo en China.

Ha habido muchas respuestas excelentes que detallan las razones específicas de cada una de esas compañías, por lo que no lo reiteraré. Pero sí creo que hay una teoría para generalizar y explicar el fenómeno que observamos en China. A continuación hay un resumen de lo que mi pensamiento me ha llevado hasta ahora …

Cuando las empresas occidentales globales ingresan a los mercados extranjeros, existe una ecuación que define si es probable que tenga éxito o no.

Es de esperar que una compañía global no pueda “desplazarse” a una compañía local (más sobre esto al final … así que vamos a correr con esto como una suposición por ahora). Sin embargo, hay muchas ventajas que tiene una empresa global que puede superar esta “desventaja local” y vencer a la competencia local. La escala, los efectos de la red, la experiencia técnica, la capacidad de reclutar talentos, la capital … todo eso.

Entonces, cuando las ventajas globales superan las desventajas de no ser “locales”, entonces el jugador global gana.

El problema con China es que esas ventajas que ayudan a las compañías globales a penetrar en los mercados extranjeros en todo el mundo están severamente erosionadas. Estos son 4 factores clave que tienen un gran impacto en esa ecuación:

1) Tamaño del mercado interno: China tiene un mercado interno enorme … así que incluso sin el resto del mundo, tiene una escala masiva. Entonces, el beneficio de escala disminuye;
2) Fuerza laboral: la velocidad, la cultura laboral y la inmensa capacidad de China para movilizar a una gran fuerza laboral relativamente poco calificada para ejecutar significa que algunas de las cosas que las compañías extranjeras pueden considerar como una ventaja (como la tecnología) pueden replicarse muy fácilmente;
3) Panorama regulatorio: el entorno regulatorio de China y las políticas gubernamentales bloquean aún más la capacidad o la voluntad de las empresas extranjeras de aprovechar esas ventajas dentro de China
4) Factores culturales / lingüísticos: el factor final que inclina la balanza es, por supuesto, el hecho de que la cultura china es tan única en la mentalidad del consumidor, en cómo se hacen los negocios y todo esto se distancia más a través de la barrera del idioma, lo que aumenta aún más esa “desventaja local “para empresas extranjeras.

Entonces, cuando califique a diferentes países con respecto a estas dimensiones, verá por qué China es uno de los mercados más difíciles de romper para las empresas extranjeras. Si observa otros mercados únicos y desafiantes como Japón, Corea, India … tienden a ser desafiantes en algunas dimensiones pero no en todas las dimensiones. Esto da lugar a ganadores globales en algunas categorías y ganadores locales en otras.

Pero no todo es pesimismo para las compañías globales de Internet en China … (a menos que estén bloqueados, eso es … ¡lo siento chicos!)

Si nos alejamos del mundo de Internet y analizamos dónde las empresas extranjeras han tenido éxito en China … notas algo bastante fascinante. Mire estas categorías donde las compañías extranjeras han tenido éxito y descubra lo que tienen en común: automotriz, artículos de lujo, alcohol y bebidas espirituosas, indumentaria, leche para bebés.

En estas categorías, ser extranjero es una virtud, no un inconveniente. Las marcas extranjeras tienen ciertos atributos que se convierten en beneficios reales cuando se aplican a la categoría correcta. A la gente le gustan los bolsos de cuero que son franceses / italianos. A la gente le gustan los autos que suenan alemanes. A la gente le gusta Baby Milk Powder que se produce en países que tienen altos estándares de seguridad alimentaria.

La razón por la cual las empresas extranjeras fracasan en la mayoría de las categorías de Internet en China es porque la percepción de lo extranjero a menudo no es una virtud. Entonces, cuando ser localmente relevante es muy importante Y las ventajas globales de la compañía extranjera en escala, tecnología, efectos de red disminuyen, la balanza se vuelca. Hay algunas excepciones interesantes en el espacio de internet.

Linkedin, por ejemplo, es interesante. En el resto del mundo, Linkedin es una plataforma de redes profesionales de mercado masivo. En China, debido a la presencia de sitios de redes profesionales locales, el posicionamiento de Linkedin ya está definido por la existencia de otros. Es para establecer contactos con compañías globales y contactos globales: más internacional, mayor estatus. Entonces, en ese contexto, la identidad extranjera le da una razón de ser única que es difícil de replicar para los jugadores locales. Sí, eso probablemente significa que no será el sitio de redes profesionales que usan todos los 1.400 millones de personas en China … pero está bien. En un mercado como China, debes elegir dónde quieres ganar. No hay ninguna razón por la que no ganar el mercado completo o no ser el jugador más importante en esa categoría debería considerarse un fracaso.

———-

Solo para retroceder en ese punto que dije anteriormente sobre por qué las compañías globales no pueden esperar a compañías locales “locales”. Por mucho que las compañías globales intenten contratar locales y descentralizar la toma de decisiones … en la práctica, todavía hay políticas globales a seguir y al menos una línea de informes que sale de China. Las compañías globales pueden tratar de reducir esa brecha de desventaja, pero no olviden que reducir esa brecha de desventaja tiene un costo … y el costo es que usted se separa cada vez más de lo que le brinda apalancamiento y una ventaja única en el mercado como parte de una compañía global. Si lo lleva al extremo donde se ha separado por completo de las limitaciones de ser una empresa global y es verdaderamente local en todas las dimensiones … entonces termina ubicándose en el mismo campo de juego que cualquier otra empresa local. Es una situación atrapante 22.

Entonces … en pocas palabras … sugeriría que las compañías globales / extranjeras no intenten golpearse a sí mismas demasiado “por no ser lo suficientemente locales”. Si va a entrar, elija una estrategia que aproveche quién es realmente y no le exige que “excluya a los locales”. Eres quien eres y si ser eso no te da ninguna ventaja debido a las características inherentes de la categoría en la que operas, entonces solo invierte como accionista minoritario en algo que funcione en China.

El Sr. Ma habló sobre la batalla entre e-Bay y AliBaba.

“Son el tiburón del océano abierto. Somos el cocodrilo del río Yangtze”.

El tiburón ha decidido luchar contra el cocodrilo en el río en lugar del océano. No hay marcas para adivinar quién terminaría herido. El cocodrilo conoce el río de adentro hacia afuera. Los funcionarios locales también estaban más dispuestos a tratar con uno de su tipo, que con los taiwaneses que (en ese momento) todavía tienden a desairar a los chinos, creyéndolos una clase debajo de ellos.

El cocodrilo también conoce su ecosistema mejor que el tiburón. Los chinos todavía eran nuevos en el comercio electrónico, y cualquier cosa que tenga que ver con las finanzas, son comprensiblemente cautelosos. Permitir listados gratuitos y ventas directas (en lugar de subastas) significa que los chinos están más preparados para usar Taobao.

El cocodrilo tiene una piel dura, a diferencia del tiburón. También tiene un mordisco más vicioso. En los confines más estrechos del río Yangtze, también era más ágil. Los intentos de E-Bay de controlar las decisiones importantes de los Estados en la última parte de la guerra demostraron ser el último clavo en el ataúd. Incapaz de nadar con facilidad en el río contra un oponente con una piel tan dura y una mordedura tenaz, tuvo que retirarse eventualmente a mar abierto.

El cocodrilo ahora se dirige al océano. Me pregunto si ahora puede defenderse del tiburón en su propio elemento.

No creo que ustedes den suficiente crédito al gobierno chino. ¿Realmente crees que a Google, Yahoo, Ebay, Twitter o Facebook se les permitiría prosperar y tener éxito en China? Para el caso, ¿una entidad extranjera en una industria crítica de tecnología de la información? China se enorgullece de apoyar a sus empresas locales y asegurarse de que tengan una ventaja competitiva.

empresas americanas y la contraparte china:

google = baidu

yahoo = sina o sohu

ebay = taobao

twitter = digu

facebook = renren

Es una vieja noticia que los usuarios chinos que acceden a google.cn tienen conexiones más lentas y el sitio google.cn se cerraría por ciertos períodos de tiempo.

Twitter y Facebook están prohibidos en China. Ahí es donde entran digu y renren para llenar ese vacío.

Es prerrogativa del gobierno chino.

Porque ya tienen réplicas que son líderes del mercado en China.

  • Baidu para Google
  • Renren para Facebook
  • AliExpress para eBay
  • Weibo para Twitter

Todas estas empresas son fuertes y ofrecen funcionalidades similares. Por lo tanto, es muy difícil para una empresa internacional dejar una marca.

La razón principal por la que Google, FB y Twitter no pudieron ingresar al mercado chino es porque no obtuvieron la aprobación requerida. Para obtener esta aprobación, se requiere una combinación de autocensura y proporcionar a las entidades gubernamentales chinas acceso a los datos. Todas las redes sociales mencionadas están alojadas dentro del gran firewall y, por lo tanto, proporcionan acceso al gobierno a través del ISP. Los censores dedican una gran cantidad de esfuerzo para hacer cumplir la censura, algo que no pueden hacer si el Datacenter está alojado fuera de los controles del gobierno chino. Para superar esto, simplemente bloquean esos sitios, por lo que no puede acceder a FB, Google o Twitter desde China.

A LinkedIn le está yendo bien y se está expandiendo en China sin mucha competencia exitosa de otras redes sociales comerciales. También tiene contenido no sensible y probablemente proporciona acceso a las autoridades pertinentes.

EBay es realmente la única compañía en la lista que perdió debido a la competencia, no pudo competir con Alibaba / TMall / TaoBao que domina con un sistema de pago local y una interfaz totalmente en chino. Ni siquiera se encuentra entre los 10 mejores jugadores de comercio electrónico debido a su incapacidad para adaptarse lo suficientemente cultural, tecnológica y lingüísticamente.

1. Tenemos sitios web similares que usted enumera en China.

por ejemplo :
Facebook —— 人人 网 ( http://www.renren.com )
/ QQ ( http://im.qq.com/ )
eBay ——— alibaba ( http://www.taobao.com/ )
/ jingdong ( http://www.jd.com )
Twitter ——– sina ( http://www.sina.com/ )
Google ——– baidu ( http://www.baidu.com/ )

2. Nuestra lengua materna es diferente.

La gente está acostumbrada a hablar chino en lugar de inglés en China. Tal vez me preguntes por qué uso quora. Debido a que mi inglés es pobre, quiero promover mi nivel de inglés leyendo y respondiendo en quora.

3. Facebook, Google, Twitter están bloqueados en China. Quizás quora se bloqueará en China. No lo espero.

Mi inglés es pobre, entonces, ¿pueden entender lo que quiero decir? Si hay algunos errores en mi respuesta, díganme. Gracias de antemano.

Actualización 13 de enero de 2017

Seagate cerró sus fábricas en China, lo que provocó el despido de 2000 trabajadores.

Seagate sigue siendo rentable en todo el mundo, pero nunca en China.

El gigante de los discos duros está trasladando su negocio a Tailandia, que proporciona un crecimiento estable de ganancias en los últimos 30 años.

La razón detrás de esto es:

  1. En 2015, el gobierno de China “auditó” a Seagate y lo obligó a pagar 230 millones de dólares a China.
  2. Después del número 1, el gobierno de China obligó a Seagate a firmar un acuerdo de fijación de precios por adelantado ridículo, que no se basa en las ganancias de Seagate en China sino en las ganancias globales.

Seagate no puede ver ningún retorno en el futuro cercano y tiene que aceptar el costo hundido.

Nuevamente, desea hacer negocios en China, buena suerte.

——————-

Actualización dic 20 2016

Bajo pérdida masiva reportada antes de conceder en China.

En los primeros 3 trimestres de 2016, su pérdida total alcanzó los 3 mil millones.

Si desea ingresar a China, uber le da un buen ejemplo. Buena suerte amantes chinos.

————

“Realmente no lo han intentado” – Está bien, pero ¿cuál es la razón por la que no lo han intentado?

Es solo porque el gobierno chino quiere imponer la censura a TODO, literalmente.

¿Te imaginas un Facebook únicamente para una región? ¿Todos los usuarios solo pueden buscar dentro de China pero desconectados del mundo exterior? Este será un requisito no negociable para que FB ingrese a China. “FB China” se convertirá en una broma fuera y dentro de China.

OKAY. Para ser más realista. Facebook también puede verse obligado a renunciar a sus datos de back-end. Al igual que lo que el gobierno chino le hizo a Yahoo años antes, lo que causó una gran crisis legal y de relaciones públicas para Yahoo en el mundo libre. No estoy culpando a Yahoo. Es solo un fracaso de la gestión de crisis cuando se enfrenta al mal. Yahoo necesita proteger a sus empleados de China y en ese momento pensó que tenía que darle la contraseña del disidente al PCCh, lo que causó el encarcelamiento de la persona durante 10 años.

En caso de que no lo supieras, el gobierno chino intentó lo mismo en Goolge. Google inmediatamente desconectó a todos los empleados de China de su red interna y esto pronto se convirtió en un factor importante por el que Google dejó China.

Es muy aconsejable que Facebook y Twitter no ingresen al mercado chino.

Además del tema político, también hay preocupaciones ‘legales’, o puede llamarlo robo u otra cosa. Te cuento otra historia. Qualcomm perdió la demanda ridícula en China. Una pequeña empresa en China registró ‘高 通’ antes de que Qualcomm pudiera hacerlo en China continental. Ambas partes han estado negociando la transferencia de la marca durante mucho tiempo. Y de repente, demandaron a Qualcomm por ‘robar su marca registrada y dañar el negocio de la compañía’, mientras que en realidad no hay un ‘negocio’ para esa compañía. Qualcomm está configurado. Pagaron $ 97x millones a China por ‘Antimonopolio’ que causó directamente los eventos de despido este año.

Usted quiere hacer negocios en China, luego debe sobornar a los oficiales. Entonces tienes una debilidad y serás arrastrado a algo peor, mucho peor de lo que piensas. Solo un ejemplo, los empleados de IBM fueron arrestados en Canadá debido a sus actividades de corrupción en China.

Un punto adicional: el beneficio de la industria de Internet en China es realmente bajo, si nos fijamos en otros grandes nombres que ‘intentaron’ en China. Por lo general, solo cuentan con un 0.5% – 1.0% de ingresos. Muchas compañías son atraídas a China debido a la ‘gran base de usuarios’ y luego descubren que estaban soñando. No hay oro en China.

Así que de nuevo. Sé sabio y mantente alejado de China. Los líderes de estas compañías son inteligentes y sabios para evitar grandes riesgos en los negocios, legales y morales, por lo que no son ‘exitosos’ en China y exitosos en el resto del mundo.

Soy un estudiante universitario en China, también he estado en los Estados Unidos por un mes.

En resumen, creo que Google tiene mucho éxito en China debido a su gran tecnología. Pero Facebook, Twitter y Ebay tienen mucho menos éxito.

1. La razón principal es que China tiene una institución totalmente diferente en comparación con los países occidentales. El gobierno chino impuso muchas restricciones en el proceso de transmisión de información en esos sitios web. Twitter y Facebook no son accesibles en China continental.

2. Incluso si no hay restricciones, ¡otra palabra clave es la experiencia del usuario! Tengo una cuenta de Facebook para comunicarme con mis amigos estadounidenses. Pero creo que Facebook es muy incómodo de usar en comparación con Renren.com. No tengo ningún prejuicio en Facebook, realmente encuentro que su interfaz de usuario y su lógica de operación son muy hostiles para mí.

3. Tradición, cultura y religión. China tiene un origen diferente al de los países occidentales. La cultura china se ha desarrollado más de 5,000 años con poca comunicación con los países occidentales. Aunque en los últimos años la tecnología de la información ha hecho que la comunicación sea más conveniente, todavía hay una gran cantidad de supuestos básicos diferentes en los que se basan las personas en China y los países occidentales.

4. Gran población en China. China tiene 1/5 de la población mundial y abundantes recursos que hacen que los empresarios estén dispuestos a diseñar un mejor producto para los chinos.

Es difícil decir si hay un hilo conductor. Si bien estos son todos productos web, comparten poco más en común.

Facebook y Twitter están prohibidos en China.

La estrategia de clonación y localización de Baidu funcionó bien en el mercado chino. Teniendo en cuenta la relación de Google con el gobierno chino, no es difícil ver por qué no han ganado fuerza.

EachNet / eBay China tenía una posición dominante en el mercado, pero tomó la decisión de trasladar el tráfico a su pila de tecnología con sede en Estados Unidos. Los problemas de rendimiento y localización permitieron al competidor Taobao tomar su parte del mercado.

China y los EE. UU. Tienen perfiles de usuario demasiado diferentes para que el mismo producto se ajuste a ambas sociedades.

Debido a las menores tasas de propiedad de computadoras en el hogar y a la escasez de tiempo libre, los chinos usan Internet de una manera fundamentalmente diferente a la de los estadounidenses, y los mismos productos no se trasladarán. Estas empresas estadounidenses nunca podrían alcanzar niveles de compromiso o penetración que se considerarían exitosos.

Según mis observaciones en Xuyi, un pueblo chino en el que viví durante diez meses, grandes usuarios de internet pasan toda la noche jugando en cafés de internet. Los usuarios de Internet ligeros pueden subirse quizás una vez por semana.

Entre mis alumnos de doce a dieciséis años, era vergonzoso que un maestro supiera que pasaban tiempo jugando en Internet. Se supone que son estudiantes serios, siempre. Están en la escuela de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. de lunes a viernes, de 6:30 a.m. al mediodía del sábado, de 6:30 a.m. al mediodía del domingo si hubo una asamblea en la escuela esa semana, y 6 : 30 AM a 10:30 PM de lunes a sábado si hay un examen importante en el horizonte.

Además, China no quiere que las personas twitteen, se burlen de Facebook o se conviertan en capitalistas en eBay. La voluntad de un gobierno paternalista de un solo partido es bastante dominante.

Cualquier compañía extranjera no tiene permitido hacer negocios con su nombre en China. En primer lugar, debería asociarse con empresas locales chinas o construir una empresa conjunta con ellas y el negocio debería hacerse bajo el nombre de la empresa local china. En segundo lugar, esa compañía local debe tener una relación fuerte y cercana con el oficial que viene del gobierno. El gobierno chino asigna a sus funcionarios a las empresas asociadas con la empresa extranjera para supervisar o supervisar sus actividades. Puede llevar varios años construir la relación con ellos. Pero una vez construido, el negocio puede ir fácilmente en la dirección correcta sin ninguna interrupción del gobierno.