¿Hay alguna diferencia entre una pantalla de 4k y una pantalla de 1080p en una computadora portátil para juegos con GTX 1060?

Por qué sí, sí lo hay. Una pantalla 4K tiene más píxeles. Habrá diferencias notables de rendimiento al ejecutar puntos de referencia, incluso los más antiguos.
La gente le dirá que para una frecuencia de actualización más baja de 60Hz ejecutando sincronización vertical, las frecuencias de cuadro más altas no hacen ninguna diferencia. No lo hacen si estás transmitiendo. Si estás jugando es otro asunto. Una sexagésima de segundo es mucho tiempo, a 60 fps estás buscando un promedio de edad de cuadro de 8 ms o menos. Podría ser de hasta 16 ms. Tu ping podría ser menor. Una pantalla de 4k también puede acortar la vida útil de ese GTX 1060. La mayoría de los juegos se pueden jugar a 40 fps, esta es una buena regla general.
Si desea adivinar el impacto, ejecute su punto de referencia (Unigine Heaven o Tropics, por ejemplo) en ventanas cada vez mayores, comenzando con 640 × 480 y extrapolando, verá dónde van las cosas con bastante rapidez.

Así que supongo que está haciendo esta pregunta porque está comprando una computadora portátil para juegos, pero tiene dos modelos, uno con una pantalla 4K y otro con una pantalla 1080p.

Entonces, la primera diferencia es que la pantalla 4K tendrá una resolución más alta, como si eso no fuera obvio. Por cierto, 1080p tiene 1920 píxeles de ancho y 1080 abajo, mientras que 4K suele tener 4096 píxeles de ancho y 2160 abajo, solo pensé en explicarlo primero.

Si bien 4K es definitivamente agradable, no es necesario en absoluto porque 1080p todavía se ve genial de todos modos. Además, su tarjeta gráfica, la GTX 1060, no podrá ejecutar juegos a 4K en gran medida. De acuerdo, podrías jugar el juego en configuraciones bajas y probablemente obtener un FPS decente, pero la mayoría de la gente dirá que 1080p corriendo en configuraciones altas se ve un poco mejor.

Entonces, en el frente de los juegos, depende de lo que quieras. Ve a algunas tiendas de TV y observa la diferencia entre una pantalla de 1080p y una de 4K para darte una idea de cómo se vería. Personalmente, creo que deberías optar por 1080p, pero por supuesto es tu elección.

Pero para la edición de video 4K puede hacer maravillas. Yo mismo no edito nada ni nada técnico, pero por lo que he escuchado de otras personas 4K es genial.

Espero que esto haya ayudado.

La computadora portátil tendría que incluir una pantalla capaz de generar 4k. A menos que tenga una computadora portátil con un monitor de resolución de 4k, tendría que usar un monitor externo de 4k para usarlo realmente. Incluso si la tarjeta de video tiene la capacidad, su monitor tendría que coincidir con las especificaciones.

1080 es una pantalla UHD con una resolución de 1920 x 1080, mientras que la pantalla 4k tiene una resolución de 3840 x 2160. Por lo tanto, 4k requieren dos veces más píxeles y una resolución que 1080.

Aunque la tarjeta gráfica que ha mencionado es capaz de 4k, ¿tiene una pantalla compatible con 4k?

Visualmente, depende del tamaño de la pantalla.

Cuanto más grande sea la pantalla, mejor será una resolución más alta. Tener una pantalla 4k de 18.5 ″ es lo más redundante desde que la pantalla (y, en consecuencia, la imagen) es demasiado pequeña para que su ojo perciba incluso la suavidad adicional. Si lo hace como yo y usa una pantalla externamente, esto será importante. Tengo un 27 ″ 4k, pero por experiencia hasta 1440 se ve bien en él, por lo que tendría que ser aún más grande para que tenga un impacto realmente notable.

Rendimiento sabio, oh diablos sí. Ejecuto un 1070 y el cambio a 1440 de mi 4k habitual me puede dar 20 fotogramas adicionales. Puedo ejecutar Andromeda con la configuración máxima usando 1440, a 4k obtengo una pesadilla de 15-30 fps.